Lengua y gramática
¿Qué es el past tense, el pasado en inglés?
Respuesta rápida
Es la forma del verbo en inglés para hablar de lo que ya ocurrió, como walked, ate o was playing. Los verbos regulares añaden -ed; los irregulares cambian de otras maneras.
En una frase
El past tense es la forma del verbo en inglés que muestra que algo ocurrió antes de ahora.
Explicación
Este artículo trata de cómo se forma el pasado en inglés, no en español. En español el pasado tiene varias formas (por ejemplo, caminé y caminaba); en inglés lo más habitual es el pasado simple, que no cambia según la persona (salvo con el verbo be).
Compara I walk to school (camino a la escuela) con I walked to school (caminé a la escuela). La terminación -ed lleva la acción al pasado. Ese cambio de forma del verbo se llama tiempo verbal (tense). Mira los verbos.
Los verbos regulares añaden -ed: play → played, laugh → laughed, shout → shouted. Se aplican reglas de ortografía:
- los verbos que terminan en e solo añaden d: bake → baked
- los verbos cortos que terminan en una vocal y una consonante duplican la consonante: hop → hopped, stop → stopped
- consonante + y cambia la y por i: cry → cried, carry → carried
La terminación -ed puede sonar como /t/ (jumped), /d/ (played) o /id/ (wanted), pero siempre se escribe -ed.
Los verbos irregulares cambian a su manera y hay que aprenderlos: go → went, eat → ate, see → saw, swim → swam, run → ran, think → thought, buy → bought, be → was / were.
El pasado tiene otras formas también:
- Pasado progresivo (o continuo): was / were + -ing. I was reading when the phone rang. (Estaba leyendo cuando sonó el teléfono.) Se parece al imperfecto español.
- Pasado perfecto: had + participio pasado. She had already left when we arrived. (Ya se había ido cuando llegamos.)
Muchos gramáticos de inglés dicen que, en sentido estricto, el inglés solo tiene dos tiempos verbales: pasado y presente; el futuro se forma con verbos auxiliares como will.
reloj
libro
lápiz
Ejemplos
| Presente | Pasado | Pasado progresivo |
|---|---|---|
| I cook | I cooked | I was cooking |
| she runs | she ran | she was running |
| we sing | we sang | we were singing |
| they write | they wrote | they were writing |
- Last summer we visited our cousins. (El verano pasado visitamos a nuestros primos.)
- The fox crept closer while the hens were sleeping. (El zorro se acercó sigilosamente mientras las gallinas dormían.)
Errores frecuentes
- «I goed / I runned». Es muy común en niños pequeños y muestra que ya aprendieron la regla del -ed. Modela la forma correcta: Yes, you went!
- Formas habladas locales en la escritura. Usa we were, I did y I saw, no we was, I done, I seen.
- Pasarse al presente a mitad de un cuento. Relee y revisa cada verbo.
Test rápido
El pasado en inglés (past tense)
Comprueba lo que sabes con 5 preguntas rápidas.
Pregunta 1 de 5
¿Cuál es el pasado de jump (saltar)?
A practicar
Pruébalo
Práctica de ortografía con palabras en -ed
Para adultos
Temas relacionados
Verbos
Un verbo es una palabra que expresa una acción (correr, comer, escribir) o un estado (ser, parecer, saber). Casi todas las oraciones tienen uno, y los verbos cambian para mostrar el tiempo.
El presente en inglés (present tense)
Es la forma del verbo en inglés para lo que ocurre ahora, lo que siempre es verdad y las costumbres, como I walk, she walks o we are walking.
Los sufijos en inglés (suffixes)
Un sufijo es un grupo de letras que se añade al final de una palabra para cambiar su significado o su función, como -ful en helpful, -ness en kindness o -ed en jumped.
Oraciones
Una oración es un grupo de palabras que tiene sentido completo por sí solo. Empieza con mayúscula, termina con un punto o con signos de interrogación o exclamación, y suele tener un verbo.
Adjetivos
El adjetivo es la palabra que acompaña al sustantivo y dice cómo es o cuántos hay: un elefante enorme, un limón ácido, tres globos rojos.
Adverbios
El adverbio es la palabra que da más información sobre un verbo, un adjetivo u otro adverbio: dice cómo, cuándo, dónde o cuánto, como despacio, mañana, fuera o siempre.