Lengua y gramática
¿Qué es un sufijo en inglés (suffix)?
Respuesta rápida
Un sufijo es un grupo de letras que se añade al final de una palabra para cambiar su significado o su función, como -ful en helpful, -ness en kindness o -ed en jumped.
En una frase
Un sufijo es una letra o un grupo de letras que se añade al final de una palabra para formar una variante nueva o una palabra nueva.
Explicación
Este artículo trata de los sufijos del inglés y de su ortografía. El español también tiene sufijos, y algunos se parecen: -ness se parece a -dad o -eza (kindness, bondad), -ly a -mente (quickly, rápidamente), -tion a -ción (action, acción) y -able es igual en los dos idiomas.
Añade -ful a help y obtienes helpful (útil). Añade -ness a kind y obtienes kindness (amabilidad). Las terminaciones -ful y -ness son sufijos, y help y kind son las palabras raíz.
Algunos sufijos cambian la forma de una palabra sin cambiar su significado básico: -s y -es para los plurales, -ed e -ing para los verbos, -er y -est para comparar (tall, taller, tallest).
Otros sufijos forman una palabra nueva, a menudo de otra clase:
| Sufijo | Forma | Ejemplos |
|---|---|---|
| -ful | adjetivo (lleno de) | hopeful, careful, joyful |
| -less | adjetivo (sin) | hopeless, careless, fearless |
| -ness | sustantivo | kindness, darkness, sadness |
| -ment | sustantivo | enjoyment, payment, movement |
| -ly | adverbio | quickly, sadly, gently |
| -er / -or | sustantivo (persona que) | teacher, baker, actor |
| -tion / -sion | sustantivo | action, invention, television |
| -able | adjetivo (que se puede) | washable, enjoyable |
| -y | adjetivo | rainy, sunny, cloudy |
Reglas de ortografía que conviene aprender:
- Quitar la e antes de un sufijo que empieza con vocal: make → making, hope → hoping, nice → nicer. Se mantiene antes de una consonante: hopeful, lovely.
- Duplicar la consonante después de una vocal corta en una palabra corta: run → running, big → bigger, stop → stopped, sun → sunny.
- Cambiar la y por i después de una consonante: happy → happiness, happily; carry → carried. Pero se mantiene la y antes de -ing: carrying, crying.
lluvia
sol
nube
Ejemplos
- The painter finished the wall. (El pintor terminó la pared.)
- That was a thoughtful present. (Fue un regalo muy considerado.)
- We waited in silence, then cheered loudly. (Esperamos en silencio y luego aplaudimos con fuerza.)
- Thank you for your kindness. (Gracias por tu amabilidad.)
- The puppy was playful and fearless. (El cachorro era juguetón y valiente.)
Errores frecuentes
- Mantener la e: hopeing debe ser hoping; makeing debe ser making.
- Olvidar duplicar: runing, swiming, hoped (por hopped). Hoped y hopped son palabras distintas.
- Escribir -full: el sufijo tiene una sola l: beautiful, careful.
- No aplicar la regla de la y: happyly debe ser happily.
Test rápido
Los sufijos en inglés (suffixes)
Comprueba lo que sabes con 5 preguntas rápidas.
Pregunta 1 de 5
¿Qué palabra tiene un sufijo?
A practicar
Pruébalo
Práctica de ortografía con sufijos
Para adultos
Temas relacionados
Los prefijos en inglés (prefixes)
Un prefijo es un grupo de letras que se añade al principio de una palabra para cambiar su significado, como un- en unhappy, re- en replay o dis- en disappear.
Los plurales en inglés
El plural significa más de uno. En inglés, la mayoría de los sustantivos añaden -s (cats) o -es (boxes), pero algunos cambian de otra forma, como babies, leaves, mice y children.
El pasado en inglés (past tense)
Es la forma del verbo en inglés para hablar de lo que ya ocurrió, como walked, ate o was playing. Los verbos regulares añaden -ed; los irregulares cambian de otras maneras.
Adverbios
El adverbio es la palabra que da más información sobre un verbo, un adjetivo u otro adverbio: dice cómo, cuándo, dónde o cuánto, como despacio, mañana, fuera o siempre.
Palabras homófonas
Las homófonas son palabras que suenan igual pero significan cosas distintas y suelen escribirse de otra manera, como hola y ola, tubo y tuvo, o echo y hecho.
Adjetivos
El adjetivo es la palabra que acompaña al sustantivo y dice cómo es o cuántos hay: un elefante enorme, un limón ácido, tres globos rojos.