C'est quoi la voix active et la voix passive, et comment passer de l'une à l'autre ?

Dans une phrase avec un verbe d'action, il y a celui qui fait l'action et, souvent, ce qui la subit : le complément d'objet direct (COD). La voix du verbe dit lequel des deux devient le sujet.

• Voix active : Le chien (sujet, il agit) poursuit la balle (COD).
• Voix passive : La balle (sujet, elle subit) est poursuivie par le chien (complément d'agent).

Pour passer à la voix passive, trois choses changent : le COD devient le sujet ; le verbe se construit avec être + participe passé ; l'ancien sujet devient le complément d'agent, introduit par par (parfois de avec des verbes de sentiment : Elle est aimée de tous). Le complément d'agent peut disparaître. Le participe passé s'accorde avec le sujet : La lettre est écrite, Les lettres sont écrites.

Le piège numéro un du français : le temps de la phrase passive est celui de l'auxiliaire être. La souris est mangée par le chat ressemble à un passé composé, mais c'est le présent passif (l'actif est Le chat mange la souris). Au passé composé, on ajoute été : La souris a été mangée par le chat.

À quoi sert le passif ? À mettre en avant ce qui compte, surtout quand on ne sait pas qui a fait l'action, que ce n'est pas important ou que c'est évident : Le voleur a été arrêté (par la police, bien sûr). Les journaux et les textes scientifiques l'utilisent beaucoup. À l'oral, on remplace souvent le passif par on : On a volé mon vélo plutôt que Mon vélo a été volé.

Seuls les verbes transitifs directs (avec un COD) ont un passif. Le bébé a dormi n'a pas de forme passive. Pour bien comprendre, il aide de revoir les verbes et la construction de la phrase.

Pour reconnaître la voix passive : cherche être + participe passé, vérifie que le sujet subit l'action et essaie d'ajouter par quelqu'un. Si ça marche, c'est un passif.

C'est quoi la différence entre voix active et voix passive ?#

À la voix active, le sujet fait l'action : Tom lance la balle. À la voix passive, le sujet la subit : La balle est lancée par Tom. Le fait est le même, seul le point de départ change.

Comment reconnaître la voix passive ?#

Cherche le verbe être suivi d'un participe passé, puis demande-toi si le sujet agit ou subit. S'il subit et qu'on peut ajouter par quelqu'un, la phrase est au passif.

C'est quoi la voix passive d'un verbe ?#

C'est la forme du verbe où le sujet subit l'action : être aimé, être vu, avoir été construit. Seuls les verbes qui ont un COD l'ont. Le temps est donné par l'auxiliaire être.

Comment former la voix passive en anglais ?#

Avec be au bon temps + le participe passé : The ball was thrown by Tom (La balle a été lancée par Tom). En anglais, le participe ne s'accorde jamais, et le passif est plus fréquent qu'en français, qui préfère souvent on.

Peut-on toujours supprimer le complément d'agent ?#

Oui, il est facultatif. On l'omet quand l'auteur est inconnu ou évident : Le voleur a été arrêté.

Est-ce une faute d'utiliser le passif ?#

Non. Mais trop de passifs alourdissent un texte. La voix active est souvent plus directe ; le passif sert à mettre en avant celui qui subit l'action.

Plus d'exercices de grammaire pour les 11-12 ans