Langue et grammaire
Qu'est-ce qu'un parallélisme syntaxique, et comment l'utiliser à l'écrit ?
Réponse rapide
Le parallélisme syntaxique répète la même construction dans des phrases ou des vers successifs. C'est une figure de style, et aussi une règle d'écriture, qui coordonne des éléments de même nature.
En une phrase
Le parallélisme syntaxique consiste à construire de la même façon deux phrases, deux vers ou deux éléments de même valeur, pour qu'ils avancent côte à côte comme des rails.
Explication
Le parallélisme a deux visages, et tu les rencontreras tous les deux au collège et au lycée.
1. Une figure de style. Le parallélisme reprend la même structure grammaticale dans des segments qui se suivent. Les mots peuvent changer : c'est le moule de la phrase qui se répète. Verlaine l'utilise au début d'un poème célèbre :
Il pleure dans mon cœur / Comme il pleut sur la ville.
Les deux vers suivent le même modèle (il + verbe + dans/sur + nom), et les verbes pleurer et pleuvoir se font écho. Le lecteur rapproche ainsi la tristesse du poète et la pluie. Les proverbes aiment aussi cette figure : Qui vole un œuf vole un bœuf. Comme elle rend les idées frappantes, c'est un des grands procédés de persuasion des discours.
train
règle
cubes
Attention à ne pas le confondre avec le chiasme. Le parallélisme garde le même ordre (A B / A B) ; le chiasme l'inverse (A B / B A) : Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger (Molière). Le parallélisme s'accompagne souvent d'une anaphore (répétition d'un mot en début de segment), mais ce n'est pas obligatoire.
2. Une règle d'écriture. Quand tu coordonnes des éléments avec et, ou, ni, mais ou des virgules, la grammaire demande des éléments de même nature et de même fonction : des noms avec des noms, des infinitifs avec des infinitifs, des propositions avec des propositions.
- ✗ J'aime la randonnée, la natation et lire.
- ✓ J'aime la randonnée, la natation et la lecture.
- ✓ J'aime randonner, nager et lire.
La première phrase se comprend, mais elle boite : le lecteur attendait un troisième nom. Les conjonctions de coordination fonctionnent comme le signe égal d'une opération : ce qui se trouve de chaque côté doit s'équilibrer.
Le parallélisme compte surtout à quatre endroits :
- Les énumérations : La sortie était économique, amusante et instructive.
- Les corrélations : non seulement… mais aussi, soit… soit, ni… ni, et… et. Il n'aime ni la lecture ni le sport.
- Les comparaisons avec que : Il vaut mieux marcher que prendre la voiture.
- Les listes et les titres : dans une liste de consignes, commence chaque point de la même façon (Préparer son sac. Charger son téléphone. Prendre son passeport.).
Une règle propre au français : les prépositions à, de et en se répètent en général devant chaque élément coordonné. J'ai écrit à ma mère et à mon frère. Elle a voyagé en Italie et en Espagne.
Exemples
| Sans parallélisme | Avec parallélisme | Ce qui correspond |
|---|---|---|
| Elle est intelligente, gentille et a de la patience. | Elle est intelligente, gentille et patiente. | trois adjectifs |
| Le coach nous a dit de nous étirer, de boire et qu'il fallait se reposer. | Le coach nous a dit de nous étirer, de boire et de nous reposer. | trois infinitifs |
| Ma tante est médecin, coureuse et joue du violoncelle. | Ma tante est médecin, coureuse et violoncelliste. | trois noms |
| Il n'aime ni lire ni le sport. | Il n'aime ni la lecture ni le sport. | deux noms |
| Lire est plus reposant que la télé. | Lire est plus reposant que regarder la télé. | deux infinitifs |
| J'ai écrit à ma mère et mon frère. | J'ai écrit à ma mère et à mon frère. | la préposition répétée |
| Tu peux soit payer maintenant, soit tu paies plus tard. | Tu peux soit payer maintenant, soit payer plus tard. | deux infinitifs |
Erreurs fréquentes
- Mélanger noms et infinitifs. Elle aime la peinture et dessiner. Solution : la peinture et le dessin, ou peindre et dessiner.
- Ajouter une proposition à la fin d'une liste de mots. Le film était long, lent, et en plus il nous a ennuyés. Solution : long, lent et ennuyeux.
- Casser une corrélation. Non seulement elle chante, mais aussi la guitare. Solution : Non seulement elle chante, mais elle joue aussi de la guitare.
- Confondre parallélisme et chiasme. Même ordre = parallélisme ; ordre inversé = chiasme.
Parallèle ne veut pas dire identique : les éléments peuvent avoir des longueurs différentes (Elle a acheté du pain, un grand sac de pommes et du fromage). Il suffit qu'ils soient de même nature.
Étape par étape
Étape par étape
- Repère les liensCherche et, ou, ni, mais, les virgules d'une énumération, les corrélations (soit… soit) et les comparaisons (plus… que).
- Délimite les élémentsSouligne chaque élément coordonné ou comparé.
- Donne leur natureNom ? Adjectif ? Infinitif ? Proposition ?
- Trouve l'intrusL'élément qui n'a pas la même nature casse le parallélisme.
- Réécris et lis à voix hauteModifie l'intrus (c'est souvent le plus simple), puis vérifie le rythme de la phrase.
Exercices
Rends la phrase parallèle
Fais chaque exercice, puis vérifie ta réponse.
- Y a-t-il un parallélisme ? « Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. »
Voir la réponse
Trois propositions construites de la même façon : oui. - Corrige : J'aime la randonnée, la natation et lire.
Voir la réponse
J'aime la randonnée, la natation et la lecture. - Corrige : Elle est intelligente, gentille et a de la patience.
Voir la réponse
Elle est intelligente, gentille et patiente. - Corrige : Le coach nous a dit de nous étirer, de boire et qu'il fallait se reposer.
Voir la réponse
Le coach nous a dit de nous étirer, de boire et de nous reposer. - Corrige : Il voulait gagner la course et battant le record.
Voir la réponse
Il voulait gagner la course et battre le record. - Corrige : Ma tante est médecin, coureuse et joue du violoncelle.
Voir la réponse
Ma tante est médecin, coureuse et violoncelliste. - Corrige : Le contrôle était long, difficile, et il nous a épuisés.
Voir la réponse
Le contrôle était long, difficile et épuisant. - Corrige : Il a parlé vite, doucement et avec nervosité.
Voir la réponse
Il a parlé vite, doucement et nerveusement. - Corrige : Lire un livre est plus reposant que la télé.
Voir la réponse
Lire un livre est plus reposant que regarder la télé. - Corrige : Non seulement elle chante, mais aussi la guitare.
Voir la réponse
Non seulement elle chante, mais elle joue aussi de la guitare. - Corrige : Tu peux soit payer maintenant, soit tu paies plus tard.
Voir la réponse
Tu peux soit payer maintenant, soit payer plus tard. - Corrige : Il n'aime ni lire ni le sport.
Voir la réponse
Il n'aime ni la lecture ni le sport (ou ni lire ni faire du sport). - Corrige : J'ai écrit à ma mère et mon frère.
Voir la réponse
Répète la préposition : J'ai écrit à ma mère et à mon frère. - Corrige : Ce poste demande de la patience, de la créativité et savoir parler aux gens.
Voir la réponse
Ce poste demande de la patience, de la créativité et le sens du contact. - Rends la liste parallèle : « Préparer son sac / Chargement du téléphone / Le passeport ».
Voir la réponse
Tout à l'infinitif : Préparer son sac / Charger son téléphone / Prendre son passeport. - Parallélisme ou chiasme ? « Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. »
Voir la réponse
L'ordre est inversé (manger/vivre, vivre/manger) : chiasme.
Questions fréquentes
C'est quoi un parallélisme syntaxique ?
C'est la reprise de la même construction grammaticale dans plusieurs segments qui se suivent, comme Il pleure dans mon cœur / Comme il pleut sur la ville. Il crée un rythme et invite le lecteur à rapprocher les idées.
Le parallélisme est-il une figure de style ?
Oui. C'est une figure de construction, souvent classée parmi les figures d'insistance ou de répétition. Elle accompagne volontiers l'anaphore, l'antithèse ou le rythme ternaire.
Quelle est la différence entre parallélisme et chiasme ?
Le parallélisme garde le même ordre des éléments (A B / A B). Le chiasme inverse l'ordre (A B / B A), comme dans manger pour vivre / vivre pour manger.
Quel effet produit un parallélisme ?
Il donne du rythme, facilite la mémorisation et met en relation deux idées : il peut les rapprocher (ressemblance) ou les opposer (antithèse). Dans un commentaire, précise toujours ce que la figure rapproche ou oppose.
Pourquoi faut-il coordonner des éléments de même nature ?
Parce que le lecteur attend la même forme après et ou ou. Si elle change, la phrase paraît bancale, même si on la comprend. C'est une règle de correction que les professeurs vérifient dans les rédactions.
Mini-quiz
Le parallélisme syntaxique
Vérifie ce que tu sais avec 5 questions rapides.
Question 1 sur 5
Quelle phrase respecte le parallélisme ?
S’entraîner
À toi de jouer
Fiches de grammaire
Pour les adultes
Sujets liés
La phrase
Une phrase est un groupe de mots qui a un sens complet à lui seul. Elle commence par une majuscule, se termine par un point, un point d'interrogation ou d'exclamation, et contient en général un verbe.
Les conjonctions
Une conjonction est un mot de liaison qui relie des mots, des groupes de mots ou des propositions, comme et, mais, ou, donc, parce que, quand, si et bien que.
Les propositions
Une proposition est un groupe de mots construit autour d'un verbe conjugué, en général avec un sujet. Une proposition principale peut exister seule ; une subordonnée a besoin d'une principale.
Voix active et voix passive
À la voix active, le sujet fait l'action (Le chien poursuit la balle). À la voix passive, il la subit (La balle est poursuivie par le chien) : être + participe passé.
L'accord du participe passé
Avec être, le participe passé s'accorde avec le sujet. Avec avoir, il s'accorde avec le COD seulement si ce COD est placé avant le verbe : la pomme que j'ai mangée.
Le paragraphe argumentatif
Un paragraphe argumentatif défend une seule idée : un argument, une explication, un exemple, puis une phrase de conclusion ou de transition. En anglais, on parle de méthode PEEL.