Langue et grammaire
Comment former le passé en anglais (past tense) ?
Réponse rapide
Cette entrée porte sur l'anglais. Le « past tense » sert à parler de ce qui est déjà arrivé : walked, ate, was playing. Les verbes réguliers prennent -ed ; les verbes irréguliers changent autrement.
En une phrase
Le « past tense » est la forme du verbe anglais qui montre que quelque chose s'est passé avant maintenant.
Explication
Cette entrée explique le passé en anglais, pour des francophones qui apprennent cette langue. Compare I walk to school (je vais à l'école à pied) avec I walked to school (j'y suis allé à pied). La terminaison -ed fait passer l'action dans le passé. Ce changement de forme du verbe s'appelle le temps. Voir les verbes.
Les verbes réguliers ajoutent -ed : play → played, laugh → laughed, shout → shouted. Des règles d'orthographe s'appliquent :
- les verbes qui se terminent par e ajoutent seulement d : bake → baked
- les verbes courts qui finissent par une voyelle puis une consonne doublent la consonne : hop → hopped, stop → stopped
- consonne + y devient i : cry → cried, carry → carried
La terminaison -ed peut se prononcer /t/ (jumped), /d/ (played) ou /id/ (wanted), mais elle s'écrit toujours -ed.
Les verbes irréguliers changent à leur façon et il faut simplement les apprendre : go → went, eat → ate, see → saw, swim → swam, run → ran, think → thought, buy → bought, be → was / were.
Le passé anglais a d'autres formes :
- Past progressive (action en cours dans le passé) : was / were + -ing. I was reading when the phone rang. Cela ressemble à l'imparfait français.
- Past perfect : had + participe passé. She had already left when we arrived. Cela ressemble au plus-que-parfait.
Un piège classique pour les francophones : en français, on dit « je l'ai vu hier » (passé composé), mais en anglais on dit I saw him yesterday, pas I have seen him yesterday. Avec une date ou un moment du passé précis, l'anglais utilise le simple past.
horloge
livre
crayon
Exemples
| Présent | Passé | Past progressive |
|---|---|---|
| I cook | I cooked | I was cooking |
| she runs | she ran | she was running |
| we sing | we sang | we were singing |
| they write | they wrote | they were writing |
- Last summer we visited our cousins in Abuja. (L'été dernier, nous avons rendu visite à nos cousins à Abuja.)
- The fox crept closer while the hens were sleeping. (Le renard s'est approché pendant que les poules dormaient.)
Erreurs fréquentes
- « I goed / I runned. » Très courant chez les jeunes enfants, et signe qu'ils ont retenu la règle du -ed. Redis la bonne forme : Yes, you went!
- Formes parlées locales à l'écrit. Écris we were, I did et I saw, pas we was, I done, I seen.
- Retomber dans le présent au milieu d'une histoire. Relis et vérifie chaque verbe.
Mini-quiz
Le passé en anglais (past tense)
Vérifie ce que tu sais avec 5 questions rapides.
Question 1 sur 5
Quel est le passé de l'anglais « jump » ?
S’entraîner
À toi de jouer
Entraînement à l'orthographe avec les mots en -ed
Pour les adultes
Sujets liés
Le verbe
Un verbe est un mot qui exprime une action (courir, manger, écrire) ou un état (être, paraître, savoir). Presque toute phrase en a un, et il change pour montrer le temps.
Le présent en anglais
Cette entrée porte sur l'anglais. Le « present tense » sert pour ce qui se passe maintenant, ce qui est toujours vrai et les habitudes : I walk, she walks, we are walking.
Les suffixes en anglais
Cette entrée porte sur l'anglais. Un suffixe est un groupe de lettres ajouté à la fin d'un mot pour changer son sens ou son rôle, comme -ful dans helpful, -ness dans kindness ou -ed dans jumped.
La phrase
Une phrase est un groupe de mots qui a un sens complet à lui seul. Elle commence par une majuscule, se termine par un point, un point d'interrogation ou d'exclamation, et contient en général un verbe.
L'adjectif
Un adjectif est un mot qui complète un nom en disant comment il est, comme dans un énorme éléphant, un citron acide ou trois ballons rouges. Il s'accorde avec le nom.
L'adverbe
Un adverbe donne plus d'informations sur un verbe, un adjectif ou un autre adverbe, en disant comment, quand, où ou combien de fois, comme lentement, demain, dehors ou toujours.