Langue et grammaire
Comment former le pluriel des mots en anglais ?
Réponse rapide
Cette entrée porte sur l'anglais. Un pluriel veut dire plus d'un. La plupart des noms prennent -s (cats) ou -es (boxes), mais certains changent autrement : babies, leaves, mice, children.
En une phrase
Un pluriel est la forme d'un nom qui veut dire plus d'un, comme one cat, two cats.
Explication
Cette entrée explique les pluriels en anglais, pour les francophones qui l'apprennent. Le mot qui désigne une seule chose est au singulier ; celui qui désigne plus d'une chose est au pluriel. La plupart des noms suivent quelques modèles. Comme en français, on ajoute souvent un s (un chat, des chats), mais l'anglais n'a pas de x pour eau ni de -aux pour cheval, et il a beaucoup de pluriels irréguliers.
1. Ajouter -s. Cela marche pour la plupart des mots : cat → cats, book → books, tree → trees.
2. Ajouter -es après s, x, z, ch et sh : bus → buses, fox → foxes, buzz → buzzes, church → churches, dish → dishes. Dis-les à voix haute et tu entendras le temps en plus, /iz/, pour lequel le e fait de la place.
3. Les mots qui se terminent par y.
- consonne + y : on change y en i et on ajoute -es : baby → babies, city → cities, party → parties
- voyelle + y : on ajoute simplement -s : day → days, toy → toys, key → keys
4. Les mots qui se terminent par f ou fe passent souvent à -ves : leaf → leaves, wolf → wolves, knife → knives. Mais pas toujours : roof → roofs, chief → chiefs.
5. Les mots qui se terminent par o sont variés : potato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes, mais piano → pianos, photo → photos, zoo → zoos.
6. Les pluriels irréguliers changent à l'intérieur du mot ou gardent une vieille terminaison : man → men, woman → women, child → children, foot → feet, tooth → teeth, mouse → mice, person → people.
7. Aucun changement : sheep, fish, deer, aircraft.
Certains noms sont indénombrables et n'ont en général pas de pluriel : rice, water, information, furniture, advice. On dit some rice, pas three rices.
renard
bus
feuille
souris
dent
Exemples
| Singulier | Pluriel | Règle |
|---|---|---|
| hat | hats | ajouter -s |
| watch | watches | ajouter -es |
| lorry | lorries | y → ies |
| monkey | monkeys | voyelle + y |
| half | halves | f → ves |
| child | children | irrégulier |
Erreurs fréquentes
- Des apostrophes dans les pluriels. Banana's est faux ; un pluriel n'a jamais besoin d'apostrophe. Voir les apostrophes.
- « Childrens » et « peoples ». Children et people sont déjà au pluriel.
- Oublier la règle du y : babys, familys.
- Trop régulariser : mouses, foots, tooths. Les enfants le font parce qu'ils ont bien appris la règle principale.
Mini-quiz
Les pluriels en anglais
Vérifie ce que tu sais avec 5 questions rapides.
Question 1 sur 5
Quel est le pluriel de l'anglais « box » ?
S’entraîner
À toi de jouer
Entraînement à l'orthographe des pluriels
Pour les adultes
Sujets liés
Le nom
Un nom est un mot qui désigne une personne, un lieu, une chose ou une idée, comme maîtresse, Lagos, crayon ou bonheur.
Les suffixes en anglais
Cette entrée porte sur l'anglais. Un suffixe est un groupe de lettres ajouté à la fin d'un mot pour changer son sens ou son rôle, comme -ful dans helpful, -ness dans kindness ou -ed dans jumped.
Les apostrophes en anglais
En anglais, l'apostrophe a deux rôles : remplacer des lettres dans une contraction (can't, it's) et montrer l'appartenance (the dog's bone, the girls' team).
Les déterminants
Un déterminant est un petit mot placé devant un nom pour dire de quel nom il s'agit ou en quelle quantité : un, le, ce, mon, quelques, chaque, trois.
Les homophones
Les homophones sont des mots qui se prononcent de la même façon mais n'ont pas le même sens et s'écrivent en général différemment, comme a et à, ces et ses, ou ver et vert.
Les préfixes en anglais
Cette entrée porte sur l'anglais. Un préfixe est un groupe de lettres ajouté au début d'un mot pour changer son sens, comme un- dans unhappy, re- dans replay ou dis- dans disappear.