Langue et grammaire
Que sont les homophones ?
Réponse rapide
Les homophones sont des mots qui se prononcent de la même façon mais n'ont pas le même sens et s'écrivent en général différemment, comme a et à, ces et ses, ou ver et vert.
En une phrase
Les homophones sont des mots qui se prononcent exactement pareil mais qui ont des sens différents et qui s'écrivent en général différemment.
Explication
Le mot vient du grec : homo veut dire « même » et phone veut dire « son ». Dis à voix haute ver, vers, vert et verre. Tu n'entends aucune différence, pourtant ce sont quatre mots : un petit animal, une direction, une couleur et un objet pour boire.
Comme ils se prononcent pareil, les homophones provoquent des fautes d'orthographe plus que des fautes à l'oral. La seule façon de choisir est de réfléchir au sens dans la phrase.
Les plus célèbres en français, avec leurs astuces :
- a / à : a est le verbe avoir (on peut dire avait) : Il a faim. à est une préposition : Il va à l'école.
- on / ont : ont est le verbe avoir (on peut dire avaient) : Ils ont faim.
- son / sont : sont est le verbe être (on peut dire étaient) : Ils sont là. son veut dire « à lui, à elle » : son manteau.
- ces / ses : ces montre (ces livres-là) ; ses indique la possession (ses livres, on peut dire mes livres).
- c'est / s'est : c'est veut dire cela est ; s'est est un verbe qui s'écrit avec se : Il s'est lavé.
- ou / où : ou veut dire ou bien ; où indique un lieu : Où vas-tu ?
D'autres paires sont classiques : mer / mère / maire, sain / saint / sein, cent / sans / sang, chant / champ.
Ne confonds pas les homophones avec les homographes, qui s'écrivent de la même façon mais ont des sens différents : un fils (un garçon) et des fils (de couture), ou encore la célèbre phrase Les poules du couvent couvent. Et ne les confonds pas avec les paronymes, des mots qui se ressemblent sans se prononcer exactement pareil, comme éruption et irruption.
En anglais aussi, les homophones sont nombreux (there / their / they're, see / sea) : c'est l'une des grandes difficultés de l'orthographe anglaise.
abeille
ours
vague
Exemples
| Homophones | Sens |
|---|---|
| mer / mère | étendue d'eau salée / maman |
| ver / vert / verre | petit animal / couleur / objet pour boire |
| sain / sein / saint | en bonne santé / partie du corps / personne sacrée |
| sang / cent / sans | liquide rouge / nombre / pas de |
| chant / champ | mélodie / terrain cultivé |
| père / pair | papa / égal |
| fin / faim | la fin / envie de manger |
Erreurs fréquentes
- Écrire « a » au lieu de « à », ou l'inverse. Si tu peux dire avait, écris a.
- Compter sur le correcteur automatique. Il ne repère pas toujours Elle à mangé, qui devrait être Elle a mangé. Relis en pensant au sens.
- Les confondre avec les synonymes. Les synonymes ont le même sens ; les homophones ont seulement le même son.
Mini-quiz
Les homophones
Vérifie ce que tu sais avec 4 questions rapides.
Question 1 sur 4
Quel mot complète la phrase ? Léa met ___ manteau parce qu'il fait froid.
S’entraîner
À toi de jouer
Entraînement à l'orthographe : les mots pièges
Pour les adultes
Sujets liés
Les synonymes
Un synonyme est un mot qui a le même sens, ou presque, qu'un autre mot, comme grand et immense, ou content et joyeux.
Les apostrophes en anglais
En anglais, l'apostrophe a deux rôles : remplacer des lettres dans une contraction (can't, it's) et montrer l'appartenance (the dog's bone, the girls' team).
La rime
Des mots riment quand leurs sons finaux se ressemblent, comme chat et plat, ou lune et prune. Les rimes dépendent du son, pas de l'orthographe.
Les pluriels en anglais
Cette entrée porte sur l'anglais. Un pluriel veut dire plus d'un. La plupart des noms prennent -s (cats) ou -es (boxes), mais certains changent autrement : babies, leaves, mice, children.
Les préfixes en anglais
Cette entrée porte sur l'anglais. Un préfixe est un groupe de lettres ajouté au début d'un mot pour changer son sens, comme un- dans unhappy, re- dans replay ou dis- dans disappear.
Les suffixes en anglais
Cette entrée porte sur l'anglais. Un suffixe est un groupe de lettres ajouté à la fin d'un mot pour changer son sens ou son rôle, comme -ful dans helpful, -ness dans kindness ou -ed dans jumped.