Língua e gramática
Como usar o apóstrofo em inglês?
Resposta rápida
Em inglês, o apóstrofo tem dois usos: mostrar letras que faltam (can't, it's) e indicar posse (the dog's bone, the girls' team). Em português, é raro.
Numa frase
O apóstrofo (') é uma vírgula elevada, usada em inglês para mostrar letras que faltam ou para indicar que algo pertence a alguém.
Explicação
Uso 1: contração (letras que faltam). Quando juntamos duas palavras num só, o apóstrofo fica exatamente no lugar das letras que sumiram.
- do not → don't (falta o o)
- I am → I'm
- it is / it has → it's
- they are → they're
- we will → we'll
- will not → won't (uma exceção, mas ainda leva apóstrofo)
As contrações soam naturais na fala e nas histórias. Em textos formais, como um relatório de ciências, costuma ser melhor escrever as formas completas.
Uso 2: posse (algo que pertence a alguém). O apóstrofo mostra que algo pertence a uma pessoa ou coisa.
- Um dono: acrescente 's. the cat's tail, Ada's coat, the bus's door
- Mais de um dono, plural terminado em s: acrescente só ' depois do s. the cats' tails, the girls' changing room
- Plural que não termina em s: acrescente 's. the children's books, the men's race, the mice's nest
Para nomes terminados em s, aceita-se tanto James's book quanto James' book; muitas escolas ensinam James's, porque combina com a forma como falamos.
A regra de ouro: o apóstrofo nunca serve só para formar o plural. Two banana's está errado; two bananas está certo. Veja os plurais.
Its ou it's? Isso confunde até adultos. It's sempre quer dizer it is ou it has. Its quer dizer "dele/dela" (de coisa ou animal), como his e hers, que também não levam apóstrofo.
cachorro
gato
tigela
Exemplos
| Expressão | Significado |
|---|---|
| my brother's room | o quarto de um irmão |
| my brothers' room | o quarto de dois ou mais irmãos |
| the women's team | plural que não termina em s |
| It's raining. | Está chovendo (it is). |
| The tree lost its leaves. | a árvore perdeu as folhas dela |
Erros comuns
- Apóstrofo em plural. Pizza's $5 deve ser Pizzas $5.
- It's no lugar de its. Teste: se você consegue dizer it is, use it's.
- Colocar no lugar errado. O certo é didn't, e não did'nt.
- Confundir their / there / they're. São homófonos; só they're tem apóstrofo.
Quiz rápido
Apóstrofo em inglês
Veja o que você sabe com 5 perguntas rápidas.
Pergunta 1 de 5
Qual é a forma curta de do not em inglês?
Pratique
Experimenta
Para os adultos
Temas relacionados
Plurals (plural em inglês)
Plural quer dizer mais de um. A maioria dos substantivos em inglês ganha -s (cats) ou -es (boxes), mas alguns mudam de outras formas, como babies, leaves, mice e children.
Substantivos
Substantivo é a palavra que dá nome a pessoas, lugares, coisas e ideias, como professora, Recife, lápis ou felicidade. Em inglês, chama-se noun.
Pronouns (pronomes em inglês)
Pronoun é a palavra que substitui um substantivo para não repeti-lo, como he, she, it, they, we, me, mine ou who. Este verbete é sobre o inglês.
Homófonos em inglês (homophones)
Homófonos são palavras que soam iguais, mas têm significados diferentes e geralmente grafias diferentes, como there, their e they're, ou see e sea.
Adjetivos
Adjetivo é a palavra que caracteriza um substantivo, dizendo como ele é, como em elefante enorme, limão azedo ou balões vermelhos.
Advérbios
Advérbio é a palavra que acrescenta informação a um verbo, adjetivo ou outro advérbio, indicando modo, tempo, lugar ou intensidade, como devagar, amanhã, aqui ou muito.