O que é um pronome em inglês (pronoun)?

Este verbete é sobre o inglês. Os pronomes existem em português também (eu, ele, nós, meu, que), mas o inglês tem algumas particularidades: não há "tu" e "você" separados (só you), os pronomes he/she/it distinguem pessoa e coisa, e o pronome de sujeito quase nunca pode ser omitido.

Leia isto: Ayo picked up Ayo's bag and Ayo ran to catch Ayo's bus. É desajeitado. Com pronomes: Ayo picked up his bag and he ran to catch his bus. Bem melhor. O pronome he aponta de volta para Ayo, o substantivo que ele substitui.

Os principais tipos de pronome são:

• Pronomes pessoais: I, you, he, she, it, we, they (quando fazem a ação) e me, you, him, her, it, us, them (quando a ação acontece com eles). She called me. I called her.
• Pronomes possessivos: mine, yours, his, hers, ours, theirs. Ficam sozinhos: That pencil is mine.
• Pronomes reflexivos: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves. The cat washed itself.
• Pronomes relativos: who, which, that, whose. Eles iniciam uma oração relativa: the girl who won the race.

They também pode se referir a uma só pessoa quando você não sabe ou não precisa dizer quem é: Someone left their coat; they will be cold.

Cuide para que fique claro a quem o pronome se refere. Sam told Ben he was late pode ser um ou outro menino. Repita o nome se ajudar: Sam told Ben, "I'm late."

Palavras como my, your e their parecem pronomes, mas ficam na frente de um substantivo (my bag). No ensino de gramática da Inglaterra hoje, elas se chamam determinantes possessivos.