Termos de uso

1. Sobre estes termos

O Crayonbird (crayonbird.com) é oferecido por:

Operado por

Crayonbird

Endereço postal

disponível mediante pedido por e-mail

País

Nigéria

Dúvidas sobre privacidade

[email protected]

Outras dúvidas

[email protected]

2. Quem pode usar o Crayonbird e as contas

• Adultos: pais, mães, responsáveis, professores e tutores precisam ter 18 anos ou mais para criar uma conta.
• Adolescentes: adolescentes de 13 a 18 anos podem criar a própria conta Brainteen. Se a lei do lugar onde você mora exigir a autorização de um responsável na sua idade, um responsável deve criar uma conta da família e adicionar você. Um responsável só pode acompanhar o progresso de um adolescente com a aprovação dele.
• Crianças com menos de 13 anos não podem ter conta própria. Elas usam o Crayonbird com um perfil criado pelo responsável, que responde por ele, ou com um acesso de turma criado pelo professor.
• Professores precisam da autorização da escola (ou, em aulas particulares, dos responsáveis pelos alunos) para adicionar alunos e devem usar apenas primeiros nomes ou apelidos.

Informe dados corretos, mantenha sua senha em segredo e nos avise em [email protected] se achar que outra pessoa usou sua conta. Você é responsável pelo que acontece na sua conta e nos perfis infantis e turmas que criar. Os adultos devem supervisionar as crianças pequenas quando elas usam a internet.

3. Uso aceitável

Ao usar o Crayonbird, por favor, não:

• compartilhe informações pessoais de ninguém, nem as suas, em atividades da comunidade, títulos, flashcards ou nomes públicos;
• envie ou compartilhe nada ilegal, de ódio, violento, sexual ou de bullying, nem nada impróprio para crianças;
• compartilhe conteúdo que você não tem direito de compartilhar;
• finja ser outra pessoa nem crie contas para outros sem autorização;
• tente quebrar, sobrecarregar ou copiar o site em massa, burlar a segurança ou entrar em contas ou turmas de outras pessoas;
• use o Crayonbird para fazer propaganda, coletar informações sobre usuários ou contatar crianças;
• revenda ou republique nossas atividades e materiais para imprimir (veja Propriedade intelectual).

Podemos remover conteúdo ou suspender contas que descumpram estas regras (veja Encerramento da conta).

4. Segurança das crianças

O Crayonbird não tem chat nem mensagens privadas, nem perfis públicos para crianças, nem anúncios. Criamos ou revisamos o conteúdo da biblioteca e verificamos as atividades da comunidade antes ou depois da publicação. Se algo preocupar você sobre a segurança de uma criança, use o botão de denúncia ou escreva imediatamente para [email protected]. Removemos materiais que colocam crianças em risco e os comunicamos à polícia ou a outras autoridades quando a lei exige ou quando uma criança pode estar em perigo.

5. A biblioteca da comunidade

Professores podem compartilhar na biblioteca da comunidade atividades que criaram. As atividades de quem compartilha pela primeira vez são revisadas antes de aparecer; depois que um professor tem várias atividades aprovadas, as novas aparecem na hora e as verificamos depois. Cada atividade compartilhada mostra o nome público do professor.

O que você garante. Ao compartilhar uma atividade, você confirma que a criou ou que pode compartilhá-la livremente, que ela não contém informações pessoais de ninguém e que é correta e adequada às idades escolhidas.

A licença que você concede. A atividade continua sendo sua. Você permite que qualquer pessoa a use, copie e adapte gratuitamente e para fins não comerciais, com crédito a você, sob a licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 (CC BY-NC 4.0). Você também concede a Crayonbird uma licença mundial, gratuita e não exclusiva para hospedar, copiar, formatar (por exemplo em PDF, prévias ou outros idiomas), exibir e distribuir a atividade no Crayonbird e para divulgá-la (por exemplo em buscadores ou em nossas publicações automáticas em redes sociais), enquanto estiver compartilhada e por um tempo razoável depois, para backups e caches. Você pode parar de compartilhar quando quiser; as cópias que outras pessoas já fizeram sob a licença CC podem continuar existindo.

Denunciar uma atividade. Usuários conectados podem usar o botão Denunciar em qualquer atividade da comunidade e escolher um motivo: erros, conteúdo impróprio, informações pessoais, direitos autorais, spam ou outro. Qualquer pessoa, conectada ou não, também pode denunciar por e-mail para [email protected]. Inclua o link da atividade, por que você acha que ela está errada ou é ilegal, seu nome e e-mail (exceto ao denunciar material de abuso sexual infantil, que pode ser denunciado de forma anônima) e uma declaração de que a denúncia é exata e feita de boa-fé. Em casos de direitos autorais, diga qual obra sua foi afetada.

O que acontece depois. Analisamos as denúncias com rapidez, cuidado e imparcialidade. Uma atividade que recebe várias denúncias é ocultada automaticamente até a verificarmos. Se ocultarmos ou removermos uma atividade, ou limitarmos o compartilhamento de alguém, explicamos ao professor o motivo e como pedir uma nova análise escrevendo para [email protected]. Informamos a pessoa que denunciou sobre a nossa decisão. Podemos impedir de compartilhar quem compartilha repetidamente conteúdo que viola direitos ou é impróprio, e podemos ignorar denúncias claramente infundadas.

6. Propriedade intelectual e materiais para imprimir

As atividades, geradores, ilustrações, histórias, textos e o software do Crayonbird são obras originais criadas por ou para Crayonbird, salvo indicação diferente num item. O nome e o logotipo do Crayonbird são nossos.

Sua licença para materiais de imprimir. Você pode usar, baixar, imprimir e copiar nossas atividades e materiais para:

• seus próprios filhos e sua família;
• os alunos das suas próprias turmas ou grupos de reforço, inclusive pelas plataformas de aprendizagem privadas da sua escola.

Você não pode vendê-los, colocá-los em produtos ou pacotes pagos, publicá-los em outros sites ou marketplaces, remover o nosso nome nem usá-los para treinar modelos de IA. As atividades da comunidade seguem a própria licença (veja acima).

Seu conteúdo. Desenhos, textos, flashcards e atividades que você ou seus filhos criarem continuam sendo seus. Você nos permite guardá-los e mostrá-los a você e às pessoas que escolher (como o professor do seu filho), apenas para prestar o serviço.

7. O criador de quizzes

As ferramentas de IA (o criador de quizzes, os planos de aula, os flashcards e as atividades a partir de um documento) usam um modelo de IA para escrever material de estudo sobre um tema: um fornecedor de IA escolhido, como a Anthropic ou a OpenAI, que recebe só o pedido e nenhuma informação pessoal, ou um modelo no nosso próprio servidor. O que elas escrevem é feito por IA e vem indicado assim. Os temas passam por um filtro de segurança, mas a IA pode errar: confira tudo antes de usar em aula. Não digite informações pessoais no tema nem nas notas.

8. Planos e pagamentos

O plano grátis é grátis e não pede cartão; ele inclui uma pequena cota única para experimentar a Crayonbird, que não se renova. Talvez ainda não ofereçamos planos pagos; enquanto isso, todo mundo tem todos os recursos de graça. Quando houver planos pagos, valem estas regras:

• Quem vende. Os planos são vendidos por Crayonbird. Os pagamentos são processados pelo nosso provedor de pagamentos Bachs (bachs.io). Os dados do seu cartão vão direto para a Bachs; nós nunca os vemos nem os guardamos.
• Preço. O preço, o período de cobrança (mensal ou anual) e os impostos aplicáveis são mostrados antes do pagamento. Você paga o primeiro período ao assinar, a menos que a oferta mostrada a você antes do pagamento diga outra coisa.
• Renovação automática. Os planos renovam automaticamente no fim de cada mês ou ano, pelo preço que lhe foi mostrado, e o cartão é cobrado até você cancelar. Enviamos um e-mail 7 dias antes da renovação de um plano anual e avisaremos com antecedência sobre qualquer aumento de preço.
• Cancele quando quiser. Cancele on-line na sua conta (Seu plano → Cancelar plano, e confirme) ou no portal de cobrança. Seu plano continua ativo até o fim do período pago, e você não será cobrado de novo.
• Pagamentos recusados. Se um pagamento de renovação falhar, enviamos um e-mail e a cobrança é tentada de novo por alguns dias, com o plano ativo. Se ainda assim não for possível cobrar, o plano termina.
• Reembolso em 7 dias, só sem uso. Ao pagar, você pede que seu plano comece imediatamente. Você pode receber o reembolso integral em até 7 dias após o primeiro pagamento, mas só se nenhum conteúdo pago (impressões, downloads, atividades jogadas ou criadas, lições, planos de aula, avaliações, livros ou apostilas) tiver sido usado na sua conta, nem pelos seus filhos ou alunos. Use o botão “Pedir reembolso” na sua conta ou escreva para [email protected]. Depois que algum conteúdo pago for usado, ou passados 7 dias, esse reembolso deixa de valer.
• Outros reembolsos. Fora isso, não reembolsamos parte de um período, a menos que a lei lhe dê direito a reembolso ou o serviço não tenha funcionado como descrito.
• Mudanças. Se mudarmos um plano de forma claramente pior para você, avisaremos antes, e você poderá cancelar e receber o reembolso da parte não usada de um período pré-pago.

9. Disponibilidade e mudanças no serviço

Trabalhamos para manter o Crayonbird funcionando e correto, mas não podemos prometer que estará sempre disponível ou livre de erros. Podemos melhorar, mudar ou retirar recursos. Se um dia encerrarmos o Crayonbird, avisaremos os titulares de conta com pelo menos 30 dias de antecedência para que possam baixar seus dados, e reembolsaremos a parte pré-paga e não usada de um plano pago.

10. Encerramento da conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento na sua página de privacidade ou nas configurações da conta. Podemos suspender ou encerrar uma conta, ou remover conteúdo, se houver violação destes termos ou da lei, risco para uma criança, ou se a lei nos obrigar. Exceto quando isso for perigoso ou ilegal, explicaremos o motivo e como pedir que reconsideremos. Se encerrarmos uma conta com plano pago por motivos que não sejam culpa sua, reembolsaremos a parte não usada.

11. Nossa responsabilidade pelo conteúdo

As atividades, respostas, relatórios e o criador de quizzes do Crayonbird são apoios à aprendizagem. Eles não substituem o julgamento de um responsável ou professor, e não prometemos nenhum resultado de aprendizagem específico. As atividades da comunidade são criadas por professores, não por nós, e eles respondem por elas, embora as revisemos e as removamos quando necessário.

12. Responsabilidade

Nada nestes termos limita ou exclui uma responsabilidade que a lei não permita limitar, como a responsabilidade por morte ou lesão causada por negligência ou por fraude, nem os seus direitos como consumidor segundo a lei do seu país.

Se você é consumidor: respondemos pelas perdas ou danos que você sofrer e que sejam consequência previsível de descumprirmos estes termos ou de não agirmos com cuidado e competência razoáveis. Não respondemos por perdas imprevisíveis, por perdas causadas por fatos fora do nosso controle razoável nem por perdas empresariais.

Se você usa o Crayonbird para uma empresa ou organização (por exemplo, uma escola ou um negócio de aulas particulares): na medida permitida pela lei, não respondemos por perdas indiretas ou consequentes, nem por lucros cessantes, perda de dados ou de oportunidades, e nossa responsabilidade total fica limitada ao maior valor entre o que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação e 100 dólares americanos.

13. Lei aplicável e conflitos

A lei aplicável a estes termos é: as leis da República Federal da Nigéria. Se você é consumidor, mantém também a proteção das leis obrigatórias do país onde mora e pode entrar com uma ação nos tribunais do seu país quando a lei permitir. Fale conosco primeiro em [email protected]: a maioria dos problemas se resolve rápido conversando.

14. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos quando o nosso serviço ou a lei mudarem. Em mudanças importantes, avisaremos os titulares de conta por e-mail ou no aplicativo pelo menos 30 dias antes de entrarem em vigor, salvo se uma mudança for necessária antes por motivos legais ou de segurança. Se você não concordar, pode parar de usar o Crayonbird e excluir sua conta, e cancelar um plano pago com reembolso da parte não usada. A versão atual é de 17 de outubro de 2026.

15. Outros pontos legais

Se um tribunal considerar inválida uma parte destes termos, o restante continua valendo. Se não exercermos um direito imediatamente, ainda poderemos exercê-lo depois. Podemos transferir nossos direitos e deveres segundo estes termos a uma organização que assuma o Crayonbird; avisaremos você, e isso não reduzirá os seus direitos. Estes termos existem em vários idiomas; se houver diferença, vale a versão em inglês, salvo se a lei do seu país disser o contrário.

16. Contato

Escreva para [email protected] para dúvidas e denúncias, ou para [email protected] sobre privacidade. Este e-mail é também nosso ponto único de contato para usuários e autoridades segundo o Regulamento dos Serviços Digitais da UE. Você pode escrever em inglês ou em qualquer idioma do site. Endereço postal: Crayonbird, disponível mediante pedido por e-mail.