Premières lectures
Qu'est-ce que le « phonics » pour apprendre à lire l'anglais ?
Réponse rapide
Cette entrée porte sur l'anglais. Le « phonics » enseigne à lire et à écrire en reliant les sons (phonèmes) aux lettres qui les écrivent (graphèmes), puis en les assemblant et en les découpant.
En une phrase
Le « phonics » est une façon d'apprendre à lire et à écrire en faisant correspondre les sons de l'anglais parlé aux lettres qui les écrivent.
Explication
Cette entrée parle de l'anglais, pour les francophones qui l'apprennent ou qui aident un enfant à le lire. En français aussi, on apprend à lire en associant graphèmes et phonèmes ; l'idée est donc familière, mais l'orthographe anglaise est beaucoup moins régulière, et c'est pour cela que le « phonics » s'enseigne avec soin.
L'anglais parlé compte environ 44 sons (le nombre exact dépend de l'accent). Chaque son s'appelle un phonème. La ou les lettres qui écrivent un phonème forment un graphème. Dans sun, chaque lettre est un graphème pour un phonème : /s/ /u/ /n/. Dans ship, les deux lettres sh forment un seul graphème pour le seul phonème /sh/.
Le « phonics » synthétique et systématique enseigne ces liens graphème-phonème dans un ordre planifié, en commençant par des lettres simples comme s, a, t, p, i, n. Les enfants utilisent alors tout de suite deux compétences :
- Assembler (blending) pour lire : dire chaque son, puis les pousser ensemble. /p/ /i/ /g/ → pig.
- Découper (segmenting) pour écrire : entendre un mot, le couper en sons, écrire un graphème pour chacun.
Dire des sons purs facilite beaucoup l'assemblage. Dis /mmm/, pas « meu » ; /sss/, pas « seu » ; et garde /t/ et /p/ courts et nets. Ajouter un « euh » transforme cat en « keu-a-teu », ce qui ne ressemble pas du tout à un mot.
Certains mots courants ont une orthographe inhabituelle pour l'un de leurs sons, comme the, said et was. On les enseigne comme des mots difficiles (tricky words) : les enfants déchiffrent les parties régulières et apprennent par cœur la partie difficile.
Exemples
| Mot | Sons | Graphèmes |
|---|---|---|
| sat | 3 | s – a – t |
| frog | 4 | f – r – o – g |
| chip | 3 | ch – i – p |
| rain | 3 | r – ai – n |
| night | 3 | n – igh – t |
soleil
carte
cochon
poule
renard
Erreurs fréquentes
- Ajouter un « euh » aux sons. Entraîne-toi avec les sons qu'on étire (mmm, sss, fff) et ceux qu'on dit courts (t, p, k).
- Deviner d'après l'image. Cache-la, déchiffre le mot, puis vérifie.
- Compter les lettres au lieu des sons. Shop a quatre lettres mais trois sons.
Mini-quiz
La phonétique de l'anglais (phonics)
Vérifie ce que tu sais avec 4 questions rapides.
Question 1 sur 4
Qu'est-ce qu'un phonème ?
S’entraîner
À toi de jouer
Entends le son, trouve la lettre
Pour les adultes
Sujets liés
La fusion des sons (blending)
Le blending, ou fusion des sons, consiste à dire un à un les sons d'un mot écrit, puis à les rapprocher pour entendre le mot entier, comme /c/ /a/ /t/ → cat.
Découper un mot en sons (segmenting)
Cette entrée porte sur l'anglais. Segmenter, c'est découper un mot prononcé en sons séparés pour l'écrire : entendre dog comme /d/ /o/ /g/ et écrire une lettre pour chaque son.
Les digraphes en anglais
Un digraphe est une paire de lettres qui donne un seul son, comme sh dans ship, ch dans chip, ck dans duck ou ai dans rain. Cette fiche parle de l'anglais.
Les mots irréguliers de l'anglais (tricky words)
Cette entrée porte sur l'anglais. Les tricky words sont des mots courants dont une partie ne suit pas les sons déjà appris, comme the, said, was et you. On déchiffre la partie régulière et on apprend le reste.
L'alphabet
L'alphabet est l'ensemble des 26 lettres qui servent à écrire le français, de a à z, chacune avec un nom, un ou plusieurs sons, une forme majuscule et une forme minuscule.
Voyelles et consonnes en anglais
Cette entrée porte sur l'anglais. Les lettres voyelles sont a, e, i, o, u (et parfois y) ; toutes les autres sont des consonnes. Presque chaque mot anglais a besoin d'un son voyelle.