Lengua y gramática
¿Cómo se usa el apóstrofo en inglés?
Respuesta rápida
Este tema es de inglés. El apóstrofo tiene dos usos: indica letras que faltan (can't, it's) y señala posesión (the dog's bone, the girls' team). El español casi no lo usa.
En una frase
El apóstrofo (') es una especie de coma elevada que en inglés se usa para marcar letras que faltan o para indicar que algo pertenece a alguien.
Explicación
Uso 1: contracciones (letras que faltan). Cuando en inglés juntamos dos palabras en una, el apóstrofo se pone justo donde se han quitado letras.
- do not → don't (falta la o)
- I am → I'm
- it is / it has → it's
- they are → they're
- we will → we'll
- will not → won't (es irregular, pero también lleva apóstrofo)
Las contracciones suenan naturales al hablar y en los cuentos. En textos formales, como un informe de ciencias, suele ser mejor escribir las formas completas.
Uso 2: posesión (pertenencia). El apóstrofo indica que algo pertenece a alguien o a algo.
- Un solo dueño: se añade 's. the cat's tail (la cola del gato), Ada's coat (el abrigo de Ada)
- Varios dueños, plural acabado en s: solo se añade ' después de la s. the cats' tails (las colas de los gatos), the girls' changing room (el vestuario de las chicas)
- Plural que no acaba en s: se añade 's. the children's books (los libros de los niños), the men's race (la carrera de los hombres)
Para los nombres que acaban en s, se aceptan James's book y James' book; muchas escuelas enseñan James's porque es como se pronuncia.
La regla de oro: en inglés el apóstrofo nunca se usa solo para formar un plural. Two banana's está mal; two bananas está bien. Mira los plurales.
¿Its o it's? Esto confunde incluso a los adultos. It's siempre significa it is o it has. Its significa «de él, de ella o de ello», como his y hers, que tampoco llevan apóstrofo.
perro
gato
bol
Ejemplos
| Frase en inglés | Significado |
|---|---|
| my brother's room | la habitación de mi hermano (uno) |
| my brothers' room | la habitación de mis hermanos (dos o más) |
| the women's team | el equipo de las mujeres (plural que no acaba en s) |
| It's raining. | Está lloviendo. |
| The tree lost its leaves. | El árbol perdió sus hojas. |
Errores frecuentes
- Apóstrofos en plurales. Pizza's £5 debería ser Pizzas £5.
- Escribir it's en lugar de its. Pruébalo: si puedes decir it is, usa it's.
- Ponerlo en el hueco equivocado. Es didn't, no did'nt.
- Confundir their, there y they're. Son homófonas; solo they're lleva apóstrofo.
Test rápido
Apóstrofos en inglés
Comprueba lo que sabes con 5 preguntas rápidas.
Pregunta 1 de 5
¿Cuál es la forma corta de do not en inglés?
A practicar
Pruébalo
Para adultos
Temas relacionados
Los plurales en inglés
El plural significa más de uno. En inglés, la mayoría de los sustantivos añaden -s (cats) o -es (boxes), pero algunos cambian de otra forma, como babies, leaves, mice y children.
Sustantivos
El sustantivo (o nombre) es la palabra que nombra a una persona, un lugar, una cosa o una idea, como maestra, Lima, lápiz o felicidad.
Pronombres
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo para no repetirlo, como él, ella, nosotros, ellos, me, mío o quien.
Palabras homófonas
Las homófonas son palabras que suenan igual pero significan cosas distintas y suelen escribirse de otra manera, como hola y ola, tubo y tuvo, o echo y hecho.
Adjetivos
El adjetivo es la palabra que acompaña al sustantivo y dice cómo es o cuántos hay: un elefante enorme, un limón ácido, tres globos rojos.
Adverbios
El adverbio es la palabra que da más información sobre un verbo, un adjetivo u otro adverbio: dice cómo, cuándo, dónde o cuánto, como despacio, mañana, fuera o siempre.