Língua e gramática
O que é voz ativa e voz passiva, e como transformar uma na outra?
Resposta rápida
Na voz ativa o sujeito pratica a ação (O cachorro perseguiu a bola). Na passiva o sujeito sofre a ação (A bola foi perseguida pelo cachorro): ser + particípio.
Numa frase
Na voz ativa o sujeito pratica a ação; na voz passiva o sujeito sofre a ação praticada por outro.
Explicação
Numa frase com verbo de ação, existe quem pratica a ação e, muitas vezes, quem a recebe: o objeto direto. A voz verbal mostra qual dos dois ocupa o lugar de sujeito.
- Voz ativa: O cachorro (sujeito agente) perseguiu a bola (objeto direto).
- Voz passiva: A bola (sujeito paciente) foi perseguida pelo cachorro (agente da passiva).
cachorrobola
bolo
Em português existem dois tipos de voz passiva:
- Passiva analítica: verbo ser + particípio, com o agente introduzido por por (pelo, pela, pelos, pelas). O particípio concorda com o sujeito: A carta foi escrita, Os livros foram escritos. O agente pode ser omitido.
- Passiva sintética (ou pronominal): verbo transitivo direto + se: Vendem-se casas, Aluga-se apartamento. Ela não usa o verbo ser e quase nunca tem agente. O verbo concorda com o sujeito: vende-se uma casa, vendem-se casas.
E existe ainda a voz reflexiva, em que o sujeito pratica e sofre a ação ao mesmo tempo: Ela se penteou, O menino machucou-se.
Para que serve a passiva? Para colocar em destaque o que mais importa, principalmente quando não sabemos quem fez algo, não importa ou é óbvio: O ladrão foi preso (pela polícia, claro). Notícias e textos científicos usam muito: A ponte foi inaugurada em 1974.
Atenção: só verbos transitivos diretos (com objeto direto) têm voz passiva. O bebê dormiu não tem passiva possível. Revisar os verbos e a estrutura das frases ajuda muito.
Exemplos
Quem marca o tempo é o verbo ser; o particípio concorda com o sujeito.
| Tempo | Voz ativa | Voz passiva analítica |
|---|---|---|
| Presente | Ana escreve os e-mails. | Os e-mails são escritos por Ana. |
| Pretérito perfeito | O gato quebrou o vaso. | O vaso foi quebrado pelo gato. |
| Pretérito imperfeito | Os vizinhos regavam as plantas. | As plantas eram regadas pelos vizinhos. |
| Mais-que-perfeito composto | A prefeitura tinha fechado o parque. | O parque tinha sido fechado pela prefeitura. |
| Futuro | Plantarão 500 árvores. | 500 árvores serão plantadas. / Plantar-se-ão 500 árvores. |
| Com locução verbal | Os alunos devem entregar os trabalhos. | Os trabalhos devem ser entregues. |
Outros exemplos reais: Dom Casmurro foi escrito por Machado de Assis. Fala-se português em vários continentes. Sua encomenda foi entregue.
Erros comuns
- Achar que qualquer passado é passiva. Ela estava correndo está na voz ativa: o sujeito pratica a ação. A passiva precisa de ser + particípio, não de gerúndio.
- Esquecer a concordância do particípio. As casas foram construído está errado: o certo é As casas foram construídas (feminino plural, como casas).
- Deixar o verbo no singular na passiva sintética. Vende-se casas é considerado erro pela norma-padrão, porque casas é o sujeito: o certo é Vendem-se casas.
- Confundir passiva sintética com sujeito indeterminado. Em Precisa-se de funcionários, o verbo é transitivo indireto (precisar de), então não há passiva: o sujeito é indeterminado e o verbo fica sempre no singular.
Passo a passo
Passo a passo
- Ache o objeto diretoNa frase ativa, encontre o que sofre a ação. O cozinheiro preparou a massa.
- Transforme-o em sujeitoColoque-o no começo: A massa...
- Ponha o verbo ser no mesmo tempopreparou está no pretérito perfeito, então use foi (ou foram no plural): A massa foi...
- Acrescente o particípio concordandopreparar vira preparado, e como massa é feminino singular: A massa foi preparada...
- Decida sobre o agenteAcrescente pelo cozinheiro se for importante; tire se for desconhecido ou óbvio.
Para identificar a passiva sintética, troque pela analítica: Vendem-se casas = Casas são vendidas. Se a troca funciona, é passiva sintética, e o verbo deve concordar com o sujeito.
Exercícios
Ativa ou passiva? Transforme
Resolve cada um e depois confere a resposta.
- Ativa ou passiva? O cozinheiro preparou a massa.
Ver resposta
O sujeito pratica a ação: ativa. - Ativa ou passiva? A massa foi preparada pelo cozinheiro.
Ver resposta
foi + preparada, com agente: passiva analítica. - Ativa ou passiva? As crianças estão cantando uma música.
Ver resposta
estar + gerúndio, as crianças cantam: ativa. - Ativa, passiva ou reflexiva? O menino se molhou na chuva.
Ver resposta
ele pratica e sofre a ação: reflexiva. - Passe para a passiva: O gato quebrou o vaso.
Ver resposta
O vaso foi quebrado pelo gato. - Passe para a passiva: Ana escreve os e-mails.
Ver resposta
Os e-mails são escritos por Ana. - Passe para a passiva sem agente: Alguém roubou minha bicicleta.
Ver resposta
Minha bicicleta foi roubada. - Passe para a ativa: O jogo foi vencido pelo nosso time.
Ver resposta
Nosso time venceu o jogo. - Passe para a ativa: O bolo foi comido pelos gêmeos.
Ver resposta
Os gêmeos comeram o bolo. - Passe para a passiva analítica: Vendem-se bicicletas usadas.
Ver resposta
Bicicletas usadas são vendidas. - Passe para a passiva sintética: Casas são alugadas.
Ver resposta
Alugam-se casas. - Passe para a passiva: Plantarão 500 árvores.
Ver resposta
500 árvores serão plantadas. - Passe para a passiva: Ela viu os meninos.
Ver resposta
concorda com meninos: Os meninos foram vistos por ela. - Tem voz passiva? O bebê dormiu a noite toda.
Ver resposta
dormir não tem objeto direto: não. - Corrija: Conserta-se celulares.
Ver resposta
celulares é o sujeito: Consertam-se celulares.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre voz ativa e voz passiva?
Na ativa, o sujeito pratica a ação: Tom chutou a bola. Na passiva, o sujeito sofre a ação: A bola foi chutada por Tom. O fato é o mesmo; muda o que vem em primeiro lugar.
O que é voz passiva analítica e sintética?
A analítica usa ser + particípio (A casa foi vendida). A sintética usa o pronome se com verbo transitivo direto (Vendeu-se a casa). As duas têm o mesmo sentido.
Como identificar a voz passiva?
Procure ser + particípio, ou verbo + se que possa virar ser + particípio. Depois veja se o sujeito sofre a ação. Se sofre, é passiva.
O que é voz ativa, passiva e reflexiva?
Ativa: o sujeito pratica a ação (Ana lavou o carro). Passiva: o sujeito sofre a ação (O carro foi lavado por Ana). Reflexiva: o sujeito pratica e sofre ao mesmo tempo (Ana se lavou).
Como se faz a voz passiva em inglês?
Com o verbo be no tempo certo + o particípio: The ball was kicked by Tom (A bola foi chutada por Tom). Em inglês o particípio não varia e não existe passiva com se.
Todos os verbos têm voz passiva?
Não. Só os transitivos diretos. Verbos como chegar, dormir, nascer ou gostar de não têm passiva.
Quiz rápido
Voz ativa e voz passiva
Veja o que você sabe com 5 perguntas rápidas.
Pergunta 1 de 5
Qual frase está na voz passiva?
Pratique
Experimenta
Atividades de gramática
Para os adultos
Temas relacionados
Verbos
Verbo é a palavra que indica uma ação (correr, comer, escrever) ou um estado (ser, parecer, saber). Quase toda frase tem um, e os verbos mudam para indicar o tempo.
Frases
Frase é um grupo de palavras que faz sentido completo sozinho. Começa com letra maiúscula, termina com ponto final, de interrogação ou de exclamação e, em geral, tem um verbo.
Past tense (passado em inglês)
O past tense é a forma do verbo em inglês para o que já aconteceu, como walked, ate ou was playing. Verbos regulares ganham -ed; os irregulares mudam de outras formas.
Paralelismo sintático e semântico
Paralelismo é dar a mesma estrutura gramatical a ideias de mesmo valor, como em Gosto de nadar, de correr e de ler. A quebra de paralelismo é o desvio que mistura formas diferentes.
O parágrafo argumentativo (método PEEL)
O parágrafo argumentativo defende uma ideia em quatro partes: tópico frasal, prova, explicação e fechamento. Em inglês, esse modelo é ensinado com a sigla PEEL.
Técnicas de persuasão
Técnicas de persuasão são recursos para convencer um público, como a pergunta retórica, a linguagem emotiva, os dados, a regra de três e o ethos, o pathos e o logos.
