Langue et grammaire
Qu'est-ce qu'une préposition en anglais ?
Réponse rapide
Cette entrée porte sur l'anglais. Une préposition est un mot qui relie un nom ou un pronom à autre chose, souvent par le lieu ou le temps : in, on, under, behind, before, during.
En une phrase
Une préposition est un mot de liaison qui montre où, quand ou comment quelque chose se situe par rapport à autre chose.
Explication
Cette entrée explique les prépositions de l'anglais, pour les francophones qui l'apprennent. Le français a aussi des prépositions (dans, sur, sous, derrière, avant, pendant), donc l'idée est la même, mais on ne les emploie pas toujours aux mêmes endroits.
Imagine un chat et une boîte. Le chat peut être in la boîte, on la boîte, under la boîte, behind la boîte, beside la boîte ou between deux boîtes. Ces petits mots sont des prépositions. Ils disent la relation entre deux choses.
Une préposition est toujours suivie d'un nom, d'un groupe nominal ou d'un pronom. Ensemble, ils forment un groupe prépositionnel : in the garden, after lunch, with my sister, for them.
Les prépositions indiquent :
- le lieu : in, on, under, above, behind, next to, opposite, among
- le temps : at, on, in, before, after, during, since, until
- la direction ou le mouvement : to, into, through, across, towards, past
- d'autres liens : with, without, about, by, for, like
Les prépositions de temps suivent un schéma à apprendre : at pour une heure (at noon), on pour un jour ou une date (on Friday, on 5 May), in pour un mois, une saison ou une année (in July, in winter, in 2030). En français, on dit « à midi », « le vendredi », « en juillet » : trois prépositions différentes, comme en anglais. Une différence entre Royaume-Uni et États-Unis : les Britanniques disent plutôt at the weekend, les Américains on the weekend.
Certains mots peuvent être des prépositions ou des conjonctions, selon ce qui suit. After lunch (un nom suit, donc préposition) contre after we ate (une proposition suit, donc conjonction).
boîte
chat
table
Exemples
- The keys are under the mat. (Les clés sont sous le paillasson.)
- We have swimming on Tuesdays. (Nous avons natation le mardi.)
- The bird flew through the window. (L'oiseau est passé par la fenêtre.)
- I'll wait until six. (J'attendrai jusqu'à six heures.)
- She went with her cousins. (Elle est partie avec ses cousins.)
Erreurs fréquentes
- Mélanger in, on et at pour le temps. Apprends le schéma heure – jour – mois ci-dessus.
- Traduire mot à mot du français. On dit I am good at maths et non good in maths, et depend on et non depend of.
- Croire qu'on ne peut jamais finir une phrase par une préposition. Who are you going with? est de l'anglais naturel et correct.
Mini-quiz
Les prépositions en anglais
Vérifie ce que tu sais avec 4 questions rapides.
Question 1 sur 4
Trouve la préposition : The ball rolled under the sofa.
S’entraîner
À toi de jouer
Pour les adultes
Sujets liés
Le nom
Un nom est un mot qui désigne une personne, un lieu, une chose ou une idée, comme maîtresse, Lagos, crayon ou bonheur.
Les conjonctions
Une conjonction est un mot de liaison qui relie des mots, des groupes de mots ou des propositions, comme et, mais, ou, donc, parce que, quand, si et bien que.
Les fronted adverbials (compléments circonstanciels en début de phrase)
Un fronted adverbial est un mot ou un groupe de mots placé au début d'une phrase anglaise pour dire comment, quand, où ou pourquoi, suivi d'une virgule : Later that night, the owl hooted.
La phrase
Une phrase est un groupe de mots qui a un sens complet à lui seul. Elle commence par une majuscule, se termine par un point, un point d'interrogation ou d'exclamation, et contient en général un verbe.
L'adjectif
Un adjectif est un mot qui complète un nom en disant comment il est, comme dans un énorme éléphant, un citron acide ou trois ballons rouges. Il s'accorde avec le nom.
L'adverbe
Un adverbe donne plus d'informations sur un verbe, un adjectif ou un autre adverbe, en disant comment, quand, où ou combien de fois, comme lentement, demain, dehors ou toujours.