Langue et grammaire
Qu'est-ce qu'un fronted adverbial en anglais ?
Réponse rapide
Un fronted adverbial est un mot ou un groupe de mots placé au début d'une phrase anglaise pour dire comment, quand, où ou pourquoi, suivi d'une virgule : Later that night, the owl hooted.
En une phrase
Un fronted adverbial est un mot ou un groupe de mots qui joue le rôle d'un adverbe, placé au début d'une phrase anglaise, avant la proposition principale, et suivi d'une virgule.
Explication
Cette fiche parle de la grammaire anglaise. « Fronted adverbial » est le terme utilisé dans les écoles d'Angleterre pour ce qu'on appelle en français un complément circonstanciel placé en début de phrase (de temps, de lieu, de manière, de cause…). L'idée existe en français : Plus tard dans la nuit, la chouette a hululé. Les exemples ci-dessous sont en anglais.
Un adverbial joue le rôle d'un adverbe : il ajoute une information sur le verbe en disant comment, quand, où, pourquoi ou à quelle fréquence. Il peut être un mot (Suddenly), un groupe de mots (In the dark forest) ou toute une proposition (As soon as the bell rang).
En général, les adverbials viennent après le verbe : The owl hooted later that night. Déplace-le au début et il est placé en tête (fronted) : Later that night, the owl hooted. Le sens est le même, mais l'accent change, et la phrase commence par une ambiance au lieu d'un sujet.
Les fronted adverbials servent à indiquer :
- le temps : At midnight, Early the next morning, After a while,
- le lieu : Under the stairs, Far away, Behind the curtain,
- la manière : Without a sound, As quickly as she could, Carefully,
- la fréquence : Every Saturday, Once in a while,
- la cause ou la condition : Because of the storm, If it rains,
Dans les écoles d'Angleterre, on met une virgule après un fronted adverbial : Without warning, the lights went out. Les auteurs publiés l'omettent parfois après un complément très court, mais la virgule est attendue en classe et aide presque toujours. En français, on met aussi généralement une virgule après un complément circonstanciel en début de phrase.
Aux États-Unis, la même idée est en général enseignée sous le nom d'introductory word, phrase or clause, avec la même règle de la virgule.
lune
hibou
horloge
Exemples
| Fronted adverbial | Reste de la phrase | Il nous dit |
|---|---|---|
| Yesterday, | we planted beans. | quand |
| In the corner of the room, | a spider spun its web. | où |
| With a deep breath, | Nadia stepped onto the stage. | comment |
| Because of the snow, | school closed early. | pourquoi |
| When the whistle blew, | the players ran. | quand (une proposition) |
Erreurs fréquentes
- Oublier la virgule. Later that day the dog escaped doit s'écrire Later that day, the dog escaped.
- Commencer toutes les phrases par un fronted adverbial. Trois d'affilée donnent une impression mécanique. Mélange-les avec d'autres débuts de phrase.
- Mettre la virgule après le sujet. The dog, barked loudly est faux ; rien n'a été placé en tête.
Mini-quiz
Les fronted adverbials (compléments circonstanciels en début de phrase)
Vérifie ce que tu sais avec 4 questions rapides.
Question 1 sur 4
Trouve le fronted adverbial : Before breakfast, I fed the cat.
S’entraîner
À toi de jouer
Pour les adultes
Sujets liés
L'adverbe
Un adverbe donne plus d'informations sur un verbe, un adjectif ou un autre adverbe, en disant comment, quand, où ou combien de fois, comme lentement, demain, dehors ou toujours.
La virgule
La virgule est un signe de ponctuation qui marque une courte pause et sépare les éléments d'une phrase : une liste, un complément placé en début de phrase, une information en plus.
Les propositions subordonnées
Une proposition subordonnée ajoute une information à une proposition principale mais ne peut pas former une phrase seule, comme parce qu'il pleuvait ou qui habite à côté.
Les prépositions en anglais
Cette entrée porte sur l'anglais. Une préposition est un mot qui relie un nom ou un pronom à autre chose, souvent par le lieu ou le temps : in, on, under, behind, before, during.
L'adjectif
Un adjectif est un mot qui complète un nom en disant comment il est, comme dans un énorme éléphant, un citron acide ou trois ballons rouges. Il s'accorde avec le nom.
L'allitération
L'allitération, c'est la répétition d'un même son consonne dans des mots proches, comme dans « ces serpents qui sifflent sur vos têtes ». Elle rend un texte rythmé et facile à retenir.