Langue et grammaire
Quand utilise-t-on les majuscules en anglais ?
Réponse rapide
En anglais, on met une majuscule au début de chaque phrase, aux noms propres, au mot I, au début d'un dialogue et à la plupart des titres. Les jours et les mois en prennent aussi.
En une phrase
En anglais, les majuscules (capital letters, ou uppercase letters) marquent le début d'une phrase et les noms de personnes, de lieux et de choses précises.
Explication
Cette fiche parle des règles de l'anglais, qui ne sont pas tout à fait les mêmes qu'en français. Toutes les lettres de l'alphabet ont une forme majuscule et une forme minuscule : A a, B b, G g, Q q. On écrit surtout en minuscules. Les majuscules sont réservées à des rôles précis, pour que le lecteur les remarque.
En anglais, on met une majuscule :
- Au début de chaque phrase. The bus was late.
- Aux noms propres : noms de personnes, d'animaux, de lieux, de jours, de mois, de fêtes, de langues et d'organisations. Fatima, Rome, Tuesday, April, Diwali, Spanish. Voir les noms propres.
- Au mot I (« je »), partout. Can I come too?
- Au début d'une parole rapportée, même au milieu d'une phrase. Dad said, "Time for bed."
- Aux titres : The Tiny Seed, Mrs Okafor, Doctor Lee. En anglais, beaucoup de mots d'un titre portent une majuscule, alors qu'en français on n'en met qu'au premier mot.
- À beaucoup d'abréviations : UK, USA, BBC, NASA.
Attention, c'est ici que le français et l'anglais diffèrent : en français, les jours, les mois, les langues et les adjectifs de nationalité s'écrivent sans majuscule (lundi, avril, le français, un élève anglais), alors qu'en anglais Monday, April, French et English en prennent. Et le pronom « je » reste en minuscule en français, alors que le I anglais est toujours en majuscule.
N'écris pas de majuscule aux noms communs sous prétexte qu'ils semblent importants (my Teacher, the School), ni aux saisons (spring, summer), ni à tous les mots d'une phrase. ÉCRIRE TOUT EN MAJUSCULES, ça donne l'impression de crier.
L'écriture à la main compte aussi. Les majuscules reposent sur la ligne et montent à la hauteur des grandes lettres.
crayon
livre
globe
Exemples
- On Saturday, Maya and I visited Grandma in Kano.
- We celebrate Eid with our cousins.
- "Look out!" shouted Jack.
- My favourite book is The Robot Helper.
- We go swimming in summer. (pas de majuscule pour summer)
Erreurs fréquentes
- Un petit i. En anglais, c'est toujours I, même dans un SMS.
- Des majuscules au milieu des mots (bAnana), souvent à cause d'un mélange de formes de lettres. Entraîne-toi aux minuscules jusqu'à ce que ça devienne automatique.
- Oublier la majuscule après un point. Chaque nouvelle phrase en a une ; voir les points.
- Mettre une majuscule aux matières scolaires. maths et science s'écrivent en minuscules ; English et French prennent une majuscule parce que ce sont des langues.
Mini-quiz
Les majuscules en anglais
Vérifie ce que tu sais avec 4 questions rapides.
Question 1 sur 4
Quelle phrase anglaise utilise correctement les majuscules ?
S’entraîner
À toi de jouer
Entraîne-toi aux majuscules et aux minuscules
Pour les adultes
Sujets liés
Les noms propres
Un nom propre est le nom d'une personne, d'un lieu ou d'une chose en particulier, comme Zainab, Paris ou la Loire. En français, un nom propre commence par une majuscule.
La phrase
Une phrase est un groupe de mots qui a un sens complet à lui seul. Elle commence par une majuscule, se termine par un point, un point d'interrogation ou d'exclamation, et contient en général un verbe.
Le point final
Le point final est le point qui termine une phrase qui énonce un fait ou donne un ordre calme. Il dit au lecteur que l'idée est terminée. En anglais américain, on l'appelle a period.
Les guillemets
Les guillemets, en forme de « », encadrent les paroles exactes de quelqu'un, comme « Viens ici », dit maman. Dans un dialogue, on peut aussi utiliser des tirets.
L'alphabet
L'alphabet est l'ensemble des 26 lettres qui servent à écrire le français, de a à z, chacune avec un nom, un ou plusieurs sons, une forme majuscule et une forme minuscule.
Le point d'interrogation
Le point d'interrogation (?) se met à la fin d'une phrase qui pose une question directe, comme Où sont mes chaussures ? Il remplace le point.