Primeras lecturas
¿Qué es segmentar los sonidos (segmenting) en el método fonético inglés?
Respuesta rápida
Segmentar es dividir una palabra hablada en sus sonidos separados para poder escribirla, como oír dog como /d/ /o/ /g/ y escribir una letra para cada sonido.
En una frase
Segmentar es dividir una palabra hablada en sus sonidos individuales, y es el primer paso para escribirla.
Explicación
Este artículo trata de cómo se enseña a escribir en inglés. En español, escribir una palabra suele ser más directo porque casi cada sonido tiene su letra; en inglés, un mismo sonido se puede escribir de varias formas, y por eso se enseña a segmentar.
Segmentar es la imagen en el espejo de mezclar (blending). Mezclar va de los sonidos a la palabra (para leer). Segmentar va de la palabra a los sonidos (para escribir).
Di la palabra map. Ahora dila despacio, como un robot: /m/ /a/ /p/. La has segmentado en tres fonemas. Para escribirla, el niño escribe un grafema para cada sonido: m, a, p.
Muchos maestros usan los dedos de los sonidos: levanta un dedo por cada sonido mientras lo dices, y luego escribe un grafema por dedo. Un marco de fonemas (una fila de casillas, una por sonido) hace el mismo trabajo en el papel. Los niños descubren pronto que ship solo necesita tres casillas, porque sh es un sonido que se escribe con dos letras.
Segmentar palabras más largas es más fácil por trozos. Divide primero sandwich en sílabas (sand-wich) y luego segmenta cada parte: /s/ /a/ /n/ /d/, /w/ /i/ /ch/.
Ejemplos
| Palabra | Sonidos | Escritura |
|---|---|---|
| dog | /d/ /o/ /g/ | d-o-g |
| sun | /s/ /u/ /n/ | s-u-n |
| chop | /ch/ /o/ /p/ | ch-o-p |
| stamp | /s/ /t/ /a/ /m/ /p/ | s-t-a-m-p |
| boat | /b/ /oa/ /t/ | b-oa-t |
| night | /n/ /igh/ /t/ | n-igh-t |
perro
sol
pez
rana
Errores frecuentes
- Perder sonidos en los grupos de consonantes. Stamp se suele escribir «stap». Dila muy despacio y cuenta otra vez.
- Una letra por sonido en las palabras con dígrafos. Recuerda al niño que dos letras pueden formar un solo sonido, como sh o ee.
- Usar los nombres de las letras. Di el sonido /k/, no «ka», mientras escribes.
- Sonidos correctos, ortografía equivocada. «Rane» por rain muestra una buena segmentación; el siguiente paso es aprender qué ortografía se usa en cada palabra.
Test rápido
Segmentar sonidos (segmenting) en inglés
Comprueba lo que sabes con 4 preguntas rápidas.
Pregunta 1 de 4
¿Cuántos sonidos hay en la palabra frog?
A practicar
Pruébalo
Construye palabras sonido a sonido
Para adultos
Temas relacionados
Fusión de sonidos (blending) en inglés
Este tema es de fonética inglesa. Blending es decir los sonidos de una palabra escrita uno tras otro y juntarlos para oír la palabra entera: /c/ /a/ /t/ → cat.
Phonics (fonética para leer en inglés)
El phonics enseña a leer y a escribir en inglés uniendo los sonidos (fonemas) con las letras que los representan (grafemas), y luego mezclando y separando esos sonidos.
Dígrafos en inglés (digraphs)
Este tema es de fonética inglesa. Un dígrafo (digraph) son dos letras que forman un solo sonido, como sh en ship, ch en chip, ck en duck o ai en rain.
Sílabas
Una sílaba es un golpe de voz en una palabra, formado alrededor de una vocal. Gato tiene dos sílabas (ga-to), tortuga tiene tres (tor-tu-ga) y elefante tiene cuatro (e-le-fan-te).
Palabras difíciles en inglés (tricky words)
Las tricky words son palabras comunes del inglés con una parte que no sigue el phonics conocido, como the, said, was y you. Se lee la parte regular y se aprende de memoria la parte difícil.
Palabras homófonas
Las homófonas son palabras que suenan igual pero significan cosas distintas y suelen escribirse de otra manera, como hola y ola, tubo y tuvo, o echo y hecho.