¿Qué es una oración subordinada?

Di Cuando terminó la película y detente. Se siente inacabado; quien te escucha espera a saber qué pasó. Esa es la señal de una oración subordinada. Tiene verbo (terminó), pero se apoya en una oración principal para completar la idea: Cuando terminó la película, todos aplaudieron.

«Subordinada» significa «de rango inferior». La subordinada añade información, como cuándo, por qué, dónde, con qué condición o cuál, mientras que la principal lleva el mensaje central.

La mayoría de las subordinadas empiezan con una conjunción subordinante o una locución:

• tiempo: cuando, mientras, antes de que, después de que, hasta que
• causa: porque, ya que, como
• condición: si, a menos que
• concesión: aunque, a pesar de que, mientras que

Un tipo especial, la oración de relativo, empieza con un pronombre relativo (que, quien, cuyo, el cual) o con donde y describe un sustantivo: el libro que presté, mi tía, que es piloto,.

En español, las de relativo pueden ir con comas (Mi tía, que es piloto, voló a Dubái, que solo añade un dato) o sin comas (El niño que ganó la carrera sonrió, que dice cuál niño).

Las subordinadas pueden ir en tres lugares:

1. Después de la principal: Saldremos si deja de llover.
2. Antes de ella, con coma: Si deja de llover, saldremos.
3. Dentro de ella, entre comas: Mi tía, que es piloto, voló a Dubái.

En español, con muchas subordinadas de tiempo o de concesión que miran al futuro se usa el subjuntivo: Cuando termines, avísame. Aunque llueva, saldremos. Más sobre lo básico en las proposiciones.