اللغة والقواعد
كيف نستعمل الفاصلة (comma) في الإنجليزية؟
إجابة سريعة
الفاصلة علامة ترقيم تدل على وقفة قصيرة أو تفصل أجزاء الجملة، مثل عناصر القائمة أو fronted adverbial أو المعلومات الإضافية.
في جملة واحدة
الفاصلة علامة صغيرة تفصل أجزاء الجملة لتوضح المعنى.
الشرح
هذا الدرس عن الفاصلة في اللغة الإنجليزية. الفاصلة العربية هي «،» وتستعمل في العربية أيضًا للفصل بين أجزاء الكلام، لكن قواعد الإنجليزية لها تفاصيل مختلفة.
الفواصل إشارات داخل الجملة. هي لا تنهيها (فهذا عمل النقطة)، بل تقسّمها إلى أجزاء سهلة القراءة. وأهم استعمالاتها:
1. القوائم. نضع فواصل بين العناصر ونستعمل and أو or قبل الأخير: We need eggs, flour, sugar and butter. وهل نضع فاصلة قبل and الأخيرة (وتسمى serial comma أو Oxford comma) فهذا يختلف. المدارس الابتدائية في إنجلترا تعلّم القوائم عادةً دونها؛ وكثير من أدلة الأسلوب الأمريكية تستعملها. كلاهما صحيح؛ المهم الثبات على أحدهما.
2. بعد fronted adverbial. Later that evening, the storm arrived. انظر الـ fronted adverbials.
3. بعد subordinate clause في بداية الجملة. If you are hungry, have a banana.
4. حول المعلومات الإضافية (parenthesis). My uncle, who lives in Toronto, is visiting. احذف الجزء الذي بين الفاصلتين وستبقى الجملة سليمة.
5. في الكلام المنقول. "I'm ready," said Sam. / Sam said, "I'm ready."
6. قبل الاسم حين تخاطب شخصًا. Thanks, Mum.
يمكن للفواصل أن تغيّر المعنى تمامًا. Let's eat, Grandma! دعوة للأكل. أما Let's eat Grandma! فمخيفة.
تفاحة
موزة
برتقالة
عنب
أمثلة
- I packed a towel, a hat, sunscreen and a book.
- Before the race, Zara stretched her legs.
- Although it was late, nobody wanted to leave.
- Our cat, a fluffy grey tabby, sleeps all day.
- "Can you help me?" asked Leo. (لا فاصلة بعد علامة الاستفهام)
أخطاء شائعة
- comma splices. جملة I was tired, I went to bed تربط جملتين بفاصلة فقط. استعمل نقطة، أو أضف so.
- فواصل بين الفاعل والفعل. جملة My best friend, lives next door خطأ.
- رشّ الفواصل حيث تلتقط أنفاسك. الفواصل تتبع القواعد النحوية وليس التنفس.
- فاصلة واحدة حول المعلومات الإضافية. جملة My dog, Rex is noisy تحتاج إلى فاصلة ثانية بعد Rex.
اختبار سريع
الفاصلة (Comma)
اختبر معلوماتك بـ 4 أسئلة سريعة.
السؤال 1 من 4
أي جملة تستعمل الفواصل استعمالًا صحيحًا في القائمة؟
تدرّب
جرّب بنفسك
للكبار
مواضيع ذات صلة
الـ Fronted Adverbials
الـ fronted adverbial كلمة أو عبارة أو جملة في أول الجملة الإنجليزية تبيّن كيف أو متى أو أين أو لماذا، وتليها فاصلة، كما في Later that night, the owl hooted.
الجملة التابعة في الإنجليزية
الجملة التابعة جملة تضيف معلومة إلى الجملة الرئيسة ولا تستقل وحدها كجملة تامة، مثل because it was raining أو who lives next door.
علامات التنصيص (Inverted commas)
علامات التنصيص، وتسمى أيضًا speech marks أو quotation marks، توضع حول الكلمات الدقيقة التي يقولها شخص، مثل "Come here," said Mum.
النقطة (Full stop)
النقطة (full stop، وتسمى period في أمريكا) هي علامة تنهي الجملة الخبرية أو الأمر الهادئ. تخبر القارئ أن الفكرة انتهت.
أدوات الربط (Conjunctions)
الـ conjunction كلمة ربط تصل بين كلمات أو عبارات أو جمل، مثل and وbut وor وso وbecause وwhen وif وalthough.
الصفات (Adjectives)
الصفة (adjective) كلمة تصف الاسم في الإنجليزية، فتبيّن نوعه أو أيّ واحد هو أو كم عدده، مثل a huge elephant وa sour lemon وthree red balloons.