O Zayan não queria ir ao médico. — E se doer? — perguntou ao papai no ônibus, em Birmingham. Ele apertava com força o seu velho ursinho de pelúcia, o Capitão Fofo.

Na clínica, a doutora Amina sorriu e apertou a patinha do Capitão Fofo. — Olá, Capitão — disse ela. — Você quer ir primeiro? O Zayan balançou a cabeça que sim.

A doutora Amina encostou o estetoscópio na barriga do Capitão Fofo. — Estou ouvindo o coração dele — explicou. — Tum-tum. Bem forte! Ela olhou dentro das orelhas dele com uma lanterninha e mediu a altura dele na régua da parede. — O Capitão Fofo é um urso muito saudável.

— Agora é a sua vez — disse a doutora Amina. — Quer ouvir também? Ela deixou o Zayan colocar o estetoscópio nos próprios ouvidos e escutar o próprio coração. Tum-tum! Era alto e rápido, como um tamborzinho.

O Zayan soltou o ar devagar. A consulta não doeu nada. No final, a doutora Amina deu a ele um adesivo brilhante, e outro para o Capitão Fofo.

No ônibus de volta, o Zayan disse: — Papai, quando eu crescer, acho que vou ser médico. O Capitão Fofo, com o adesivo no peito, parecia concordar.

Perguntas sobre a história