O que são radicais gregos e latinos e o que eles significam?

Muitas palavras são montadas como peças de Lego. Há um radical, que carrega o significado, e muitas vezes um prefixo na frente e um sufixo no fim. Veja transportável: trans (de um lado para o outro) + port (levar) + -ável (que pode ser). Juntando tudo: "que pode ser levado de um lugar para outro", como uma mala ou um computador portátil.

O português é uma língua românica: veio do latim falado na Península Ibérica no tempo dos romanos. Por isso, muitas palavras chegaram até nós por dois caminhos. As palavras populares mudaram aos poucos, passando de boca em boca durante séculos: oculum virou olho. As palavras eruditas foram tiradas muito depois, quase sem mudança, dos livros em latim: ocular, oculista. Às vezes a mesma palavra latina deu as duas, e temos pares como chão e plano (do latim planum) ou chave e clave (de clavis). Os radicais gregos chegaram sobretudo pelo latim e pela ciência, e por isso enchem a biologia, a matemática e a medicina: biologia, geometria, termômetro, fotossíntese.

A grande vantagem dos radicais é que um só abre uma família inteira de palavras. Se você sabe que spect significa olhar, já tem pistas para inspecionar (olhar por dentro), espectador (quem olha), espetáculo (algo para ver) e respeito (no começo, "olhar para trás"). Aprenda um radical e entenda dez palavras.

Como distinguir o grego do latim? Muitas palavras de origem grega começam com h (hidro- água, hiper- excesso, hipo- abaixo, hemo- sangue): hidratar, hipopótamo, hemorragia. Também denunciam o grego o ps (psicologia), o f que em grego era ph (telefone) e o c onde havia ch (coro, crônica). Algumas palavras misturam as duas línguas: televisão é tele (grego, longe) + visão (latim, ver), e automóvel é auto (grego, por si mesmo) + móvel (latim, que se move).

O que são radicais gregos e latinos, explicado de um jeito simples?#

São pedacinhos de palavras que vieram das línguas da Grécia e da Roma antigas e estão escondidos em muitas palavras do português. Cada um tem um significado, então reconhecê-lo ajuda a entender a palavra inteira: bio é vida, por isso a biologia estuda os seres vivos.

Como diferenciar radicais gregos e latinos?#

Pela origem e, muitas vezes, pela forma. Os gregos são comuns em ciência e medicina e costumam aparecer com h inicial (hidro-, hemo-), ps ou f no lugar de ph (telefone). Os latinos são os mais frequentes nas palavras do dia a dia (descrever, transportar, visível).

Radical é a mesma coisa que prefixo ou sufixo?#

Não, mas eles andam juntos. O radical é a parte que carrega o significado principal (port, spect, rupt); prefixos e sufixos se juntam a ele. Alguns radicais gregos funcionam quase como prefixos (tele-, micro-, auto-) ou sufixos (-logia, -grafia), e muitas tabelas da escola os mostram juntos.

Quais radicais gregos e latinos aparecem na medicina?#

Muitos: cardio (coração) em cardiologista, dermato (pele) em dermatologista, gastro (estômago) em gastrite e o sufixo grego -ite (inflamação) em otite, gastrite e bronquite. Com poucos radicais, dá para entender boa parte do vocabulário do médico.

Quantos radicais gregos e latinos existem?#

Não há um número fixo: contando os raros, são milhares. Na escola, estudam-se algumas dezenas dos mais frequentes, porque esses poucos aparecem num número enorme de palavras.

Como decorar os radicais com mais facilidade?#

Poucos de cada vez e sempre com palavras reais. Faça um mapa de palavras com o radical no centro (port: portátil, exportar, importar, portador), use fichas com o radical de um lado e o significado com exemplos do outro, e procure o "radical da semana" nos textos que você lê.