ما هي الـ clause في قواعد اللغة الإنجليزية؟

هذا الدرس عن قواعد اللغة الإنجليزية. فكّر في الـ clauses على أنها لبنات بناء. The rain stopped هي clause واحدة: الفاعل the rain والفعل stopped. أضف لبنة أخرى فتحصل على جملة أطول: The rain stopped and the sun came out. هذه الجملة فيها clauses اثنتان، واحدة لكل فعل.

والفرق بين الـ clause والعبارة (phrase) هو الفعل. After lunch عبارة، لا فعل فيها. أما After we had lunch فهي clause لأن فيها had.

وفي النحو العربي فكرة مشابهة: الجملة قد تكون اسمية أو فعلية، وهناك شبه الجملة (الجار والمجرور والظرف) التي لا فعل فيها وتشبه الـ phrase. لكن التقسيم الإنجليزي إلى main وsubordinate لا يطابق تمامًا تقسيم العربية.

وللـ clause نوعان رئيسيان:

• الـ main clause تُفهم وحدها. We went to the beach. يمكنك أن تضع بعدها نقطة.
• الـ subordinate clause تضيف معلومات لكنها لا تقف وحدها. Because it was sunny تتركك تنتظر المزيد. تحتاج إلى main clause: We went to the beach because it was sunny. انظر الـ subordinate clauses.

يمكن ربط الـ main clauses ببعضها بـأدوات عطف مثل and, but, or, so. أما الـ subordinate clauses فتبدأ عادةً بـأدوات ربط تابعة (because, when, if, although) أو بضمائر الوصل (who, which, that).

وفي مدارس إنجلترا يقولون main clause وsubordinate clause، ويتحدثون عن جمل ذات clause واحدة وجمل ذات عدة clauses. وفي أمريكا غالبًا ما تسمع independent clause وdependent clause للفكرتين نفسيهما.