语言与语法
什么是暗喻(隐喻)?
简短回答
暗喻是不用“像”“好像”这类词,直接说甲事物是乙事物的修辞方法,比如“教室成了动物园”“时间是小偷”。
一句话说明
暗喻是一种修辞方法:不说“像”,而是直接说一个事物“是”另一个事物,用来突出它们的共同点。
详细讲解
老师说“这间教室简直是动物园!”,没有人会去找长颈鹿。意思是教室里又吵又乱,就像动物园一样。这就是暗喻。它是比喻性的(用文字画出一幅画),而不是字面意思(事情真的是那样)。
明喻会留一点余地:“她的笑容像阳光一样。”暗喻则更大胆:“她的笑容是阳光。”两者都在打比方,但暗喻把两样东西直接合在了一起。
在汉语里,这种修辞叫“比喻”,其中用“像”“好像”的叫明喻,不出现比喻词、直接说“甲是乙”的叫暗喻(也叫隐喻)。这里我们用汉语的例子来讲。
要读懂一个暗喻,可以问自己:这两样东西有什么共同点?
- “时间是小偷。”→ 时间不声不响地拿走我们拥有的东西。
- “那排浪是一堵水墙。”→ 它又高又结实,看上去很吓人。
- “她有一颗金子般的心。”→ 她善良又大方。
- “星星是撒在夜空里的钻石。”→ 它们闪闪发亮,又很珍贵。
弄懂暗喻,其实是在做推断:作者给出线索,读者自己想出含义。
有时作者会把同一个暗喻一直写下去,写满一段甚至一整首诗,这叫扩展暗喻。比如一首诗把城市写成一头巨兽:街道是血管,车流是咕噜作响的肚子。
我们日常说话里到处是暗喻,只是平时没有留意:“一个好点子”“冷冰冰的态度”“人山人海”“作业把我淹没了”。许多成语一开始也是比喻。
山
星星
海浪
例子
- 午休时的操场是一片战场。
- 爸爸今天早上没喝咖啡之前,简直是一头熊。
- 马路是一条月光铺成的丝带。
- 我的小妹妹是一阵旋风。
- 希望是黑暗里的一支蜡烛。
常见错误
- 按字面意思去理解。 应该去找两样东西的共同点。
- 把两个暗喻混在一起:“我们别在冰面上还去捅马蜂窝”。一次只用一幅画面。
- 把明喻说成暗喻。 句子里有“像”“好像”“如同”在打比方,那就是明喻。
小测验
暗喻(隐喻)
用 4 道小题检验一下你学会了多少。
第 1 题,共 4 题
下面哪一句用了暗喻?
练一练
试一试
给家长和老师
相关主题
明喻
明喻是用“像”“好像”“如同”这样的词,把一样东西比作另一样东西,比如“勇敢得像狮子”“她的眼睛像星星一样闪亮”。
拟人
拟人是把人的特点或动作赋予不是人的事物,比如“风在呼啸”“太阳对着我们微笑”。
推断
推断就是利用文中的线索和你已有的知识,推出作者没有直接说出的内容。常被称为“读出言外之意”。
头韵(Alliteration)
头韵是相邻的几个词以相同的音开头,比如 six silly snakes。它让文字朗朗上口,容易记住。
形容词(Adjectives)
英语中的形容词用来描述名词,说明是什么样的、哪一个或有多少,比如 a huge elephant(一头巨大的大象)、a sour lemon(一个酸柠檬)。
副词(Adverbs)
英语中的副词用来补充动词、形容词或其他副词的信息,说明怎样、何时、何地或多频繁,比如 slowly、tomorrow、outside、always。