Nivi wohnte in einer kleinen Stadt an der Küste Grönlands, wo die Winternächte lang waren und die Sterne so nah schienen, dass man sie fast berühren konnte. Eines Abends klopfte ihre Großmutter Aanaa an ihre Zimmertür. „Zieh deinen wärmsten Mantel an“, sagte sie. „Heute Nacht tanzt der Himmel.“

Draußen knirschte der Schnee unter ihren Stiefeln, und Nivis Atem machte kleine Wölkchen. Sie gingen bis zum Rand der zugefrorenen Bucht, weg von den Straßenlaternen, und schauten nach oben.

Zuerst war da nur ein blassgrüner Fleck über den Bergen. Dann begann er sich zu bewegen. Er zog sich zu einem langen Band, wogte wie ein Vorhang im Wind und flackerte mit rosa und violetten Streifen. Der ganze Himmel schimmerte.

„Was macht das, Aanaa?“, flüsterte Nivi.

„Die Sonne schickt ständig winzige, unsichtbare Teilchen los“, sagte Aanaa. „Wenn sie bei der Erde ankommen, werden sie zum hohen Norden und zum tiefen Süden gezogen. Hoch über uns prallen sie auf die Luft und bringen sie zum Leuchten – so wie eine Leuchtreklame aufleuchtet, wenn Strom hindurchfließt.“

Nivi versuchte sich vorzustellen, wie die Teilchen den ganzen Weg von der Sonne reisten. „Dann scheint die Sonne sogar nachts auf uns“, sagte sie. Aanaa lachte. „In gewisser Weise, ja.“

Sie blieben zusammen draußen, bis Nivi ihre Zehen nicht mehr spürte. Zu Hause machte Aanaa heißen Kakao, und Nivi malte die Lichter mit allen grünen und lila Stiften, die sie hatte. Unter ihr Bild schrieb sie den Namen, den Aanaa ihr beigebracht hatte: Polarlicht.

In dieser Nacht schlief sie mit dem Gesicht zum Fenster ein – nur für den Fall, dass der Himmel noch einmal tanzen wollte.

Fragen zur Geschichte