Sprache und Grammatik
Was ist ein Determiner (Begleiter)?
Kurze Antwort
Ein Determiner (deutsch Begleiter) steht vor einem Nomen und zeigt, welches oder wie viele, zum Beispiel a, an, the, this, those, my, some, every oder three.
In einem Satz
Determiners (auf Deutsch Begleiter oder Artikelwörter) sind Wörter, die vor einem Nomen stehen und zeigen, welches, wessen oder wie viele gemeint sind: im Englischen zum Beispiel the, a, this, my, some, im Deutschen der, ein, dieser, mein, einige.
Erklärt
Was sind Determiners?
Dieser Eintrag erklärt den englischen Grammatikbegriff determiner für alle, die Englisch lernen. In the dog, a dog, my dog, that dog und three dogs bleibt das Nomen gleich, aber das Wort davor verändert die Bedeutung. Diese Wörter sind Determiners. Sie stehen vor dem Nomen und auch vor jedem Adjektiv: the big dog, nicht big the dog.
Determiners auf Deutsch: die Übersetzung
Im Deutschen heißen diese Wörter Begleiter, Artikelwörter oder Nomenbegleiter. Sie gehören zu den Wortarten. So passen die englischen und die deutschen Wörter zusammen:
| Englisch | Deutsch | Art |
|---|---|---|
| the | der, die, das | bestimmter Artikel |
| a, an | ein, eine | unbestimmter Artikel |
| this, these | dieser, diese, dieses | Demonstrativbegleiter |
| that, those | jener, jene, jenes (oft: der/die/das da) | Demonstrativbegleiter |
| my, your, our | mein, dein, unser | Possessivbegleiter |
| some | einige, etwas | Mengenwort |
| every, each | jeder, jede, jedes | Mengenwort |
| no | kein, keine | Mengenwort (Verneinung) |
| many | viele | Mengenwort |
| which | welcher, welche, welches | Fragebegleiter |
Der große Unterschied: the oder der, die, das?
Im Englischen bleiben die Determiners fast immer gleich. The steht vor jedem Nomen: the man, the woman, the house, the children. Im Deutschen ändern sich die Begleiter nach Geschlecht, Zahl und Fall: der Hund, den Hund, dem Hund, des Hundes (mehr dazu bei den vier Fällen). Für Deutschsprachige ist Englisch hier also einfacher: Du musst dir kein Geschlecht merken.
Die wichtigsten Arten von Determiners
- Artikel: a, an (irgendeiner) und the (ein bestimmter).
- Demonstrativbegleiter: this, that, these, those (zeigen auf etwas).
- Possessivbegleiter: my, your, his, her, its, our, their (wessen).
- Mengenwörter: some, any, many, much, few, every, each, all, no, several.
- Zahlen: one, two, twenty, first, second.
A oder an?
Hör auf den nächsten Laut, nicht auf den nächsten Buchstaben. An steht vor einem Vokallaut: an apple, an egg, an hour (das h ist stumm). A steht vor einem Konsonantenlaut: a banana, a unicorn, a one-way street (die beiden letzten beginnen mit /j/ und /w/). Siehe Vokale und Konsonanten.
Determiner oder Pronomen?
Manche Determiners können auch Pronomen sein. In This cake is lovely ist this ein Determiner (ein Nomen folgt). In This is lovely steht this allein, also ist es ein Pronomen.
Apfel
Ei
Banane
Beispiele
| Englischer Satz | Determiners | Auf Deutsch |
|---|---|---|
| The sun rose over the hills. | the, the | Die Sonne ging über den Hügeln auf. |
| Can I have some water and an orange? | some, an | Kann ich etwas Wasser und eine Orange haben? |
| These books are my brother's. | these, my | Diese Bücher gehören meinem Bruder. |
| Every child got two stickers. | every, two | Jedes Kind bekam zwei Aufkleber. |
| Which bus goes to town? | which | Welcher Bus fährt in die Stadt? |
Häufige Fehler
- a/an nach dem Buchstaben wählen. Es heißt an hour und a uniform, wegen des Lautes.
- „them“ als Determiner benutzen. Im Standardenglisch sagt man those books und nicht them books.
- its und it's verwechseln. Der Determiner its hat keinen Apostroph: The dog wagged its tail.
- Den Artikel bei Berufen weglassen. Auf Deutsch sagt man Sie ist Lehrerin, auf Englisch braucht man a: She is a teacher.
- The bei allgemeinen Aussagen benutzen. Dogs like bones meint alle Hunde. The dogs like bones meint bestimmte Hunde, über die man gerade spricht.
Kurzes Quiz
Begleiter (Determiners)
Teste dein Wissen mit 4 kurzen Fragen.
Frage 1 von 4
Finde den Determiner: Those shoes are muddy.
Üben
Probier es aus
Übe mit diesen Aufgaben. Die Lösungen stehen darunter.
- A oder an? ___ elephant, ___ horse, ___ hour, ___ European
- Finde den Determiner: My red bike is new.
- Ist that hier ein Determiner oder ein Pronomen? That is my seat.
- Übersetze: Every child has a book.
Lösungen: 1) an elephant, a horse, an hour, a European (European beginnt mit dem Laut /j/). 2) My. 3) Ein Pronomen, denn danach kommt kein Nomen. (Das my in my seat ist aber ein Determiner.) 4) Jedes Kind hat ein Buch. Die Determiners sind every und a.
Für Erwachsene
Verwandte Themen
Nomen (Namenwörter)
Ein Nomen (Substantiv) ist ein Wort, das eine Person, einen Ort, ein Ding oder eine Idee benennt, wie Lehrerin, Berlin, Bleistift oder Glück. Im Deutschen schreibt man es groß.
Adjektive (Wie-Wörter)
Ein Adjektiv ist ein Wort, das ein Nomen genauer beschreibt, zum Beispiel ein riesiger Elefant, eine saure Zitrone oder drei rote Luftballons.
Pronouns (Pronomen im Englischen)
Ein Pronomen steht für ein Nomen, damit man es nicht wiederholen muss, wie he, she, it, they, we, me, mine oder who. Es geht um Englisch.
Vokale und Konsonanten (im Englischen)
Die Vokalbuchstaben sind a, e, i, o und u (manchmal auch y), alle anderen Buchstaben sind Konsonanten. Fast jedes englische Wort braucht einen Vokallaut.
das oder dass?
„dass“ mit ss leitet einen Nebensatz ein und lässt sich nicht durch „dieses, jenes, welches“ ersetzen. „das“ mit einfachem s ist Artikel oder Pronomen und lässt sich ersetzen.
Die vier Fälle
Die vier Fälle (Kasus) zeigen, welche Rolle ein Nomen im Satz spielt: Nominativ (wer oder was?), Genitiv (wessen?), Dativ (wem?) und Akkusativ (wen oder was?).