Sprache und Grammatik
Was sind Homophone?
Kurze Antwort
Homophone sind Wörter, die gleich klingen, aber Verschiedenes bedeuten und meist anders geschrieben werden, wie im Englischen there, their, they're oder see und sea.
In einem Satz
Homophone sind Wörter, die genau gleich klingen, aber etwas Verschiedenes bedeuten und meist anders geschrieben werden.
Erklärt
Das Wort kommt aus dem Griechischen: homo heißt „gleich“ und phone heißt „Klang“. Sag Meer und mehr laut. Du hörst keinen Unterschied, und doch ist das eine ein großes Gewässer und das andere eine Mengenangabe. Auch im Deutschen gibt es viele Homophone: Lehre / Leere, Seite / Saite, wieder / wider, Moor / Mohr.
Dieser Eintrag zeigt vor allem die englischen Beispiele, denn dort sind Homophone besonders häufig. Weil sie gleich klingen, führen sie zu Rechtschreibfehlern, nicht zu Sprechfehlern. Du kannst nur anhand der Bedeutung im Satz entscheiden.
Das berühmte Trio:
- there = ein Ort, oder mit is / are: Put it over there. There is a cat.
- their = gehört ihnen: They lost their keys.
- they're = they are: They're late. (Der Apostroph zeigt das fehlende a.) Siehe Apostroph.
Eine weitere knifflige Gruppe:
- to = zu, oder vor einem Verb: go to school, to swim
- too = auch, oder mehr als genug: me too, too hot
- two = die Zahl 2
Merkhilfen helfen. Here und hear: Du hearst mit dem ear (Ohr). Where und wear: where fragt nach einem Ort, wie here und there.
Manche Wörter sind Fast-Homophone: Sie klingen ähnlich, aber nicht gleich, wie accept / except oder quiet / quite. Und Homophone können vom Akzent abhängen. In manchen Akzenten klingen pour und poor gleich, in anderen nicht.
Verwechsle Homophone nicht mit Homographen, die gleich geschrieben werden, aber Verschiedenes bedeuten und manchmal anders klingen: a tear in my eye / a tear in my shirt.
Biene
Bär
Welle
Beispiele
| Homophone | Bedeutungen |
|---|---|
| see / sea | sehen / Meer |
| hear / here | hören / hier |
| which / witch | welche(r) / Hexe |
| weather / whether | Wetter / ob |
| son / sun | Sohn / Sonne |
| blue / blew | blau / wehte |
| piece / peace | Stück / Frieden |
Häufige Fehler
- Your / you're. Wenn du you are sagen kannst, schreibe you're.
- Rechtschreibprogramme übersehen sie. I red the book hat für einen Computer keinen Rechtschreibfehler, aber es sollte read heißen. Korrigiere nach der Bedeutung.
- Mit Synonymen verwechseln. Synonyme haben dieselbe Bedeutung, Homophone nur denselben Klang.
Kurzes Quiz
Homophone (gleich klingende Wörter)
Teste dein Wissen mit 4 kurzen Fragen.
Frage 1 von 4
Welches englische Wort ergänzt den Satz? The children put on ___ coats.
Üben
Probier es aus
Rechtschreibung kniffliger Wörter üben
Für Erwachsene
Verwandte Themen
Synonyme
Ein Synonym ist ein Wort, das dasselbe oder fast dasselbe bedeutet wie ein anderes Wort, wie groß und riesig oder glücklich und fröhlich.
Der Apostroph im Englischen
Im Englischen hat der Apostroph zwei Aufgaben. Er zeigt fehlende Buchstaben (can't, it's) und Besitz (the dog's bone, the girls' team). Im Deutschen gilt das nur zum Teil.
Reim
Wörter reimen sich, wenn ihre Endungen gleich klingen, wie Haus und Maus oder Licht und Gesicht. Beim Reim zählt der Klang, nicht die Schreibung.
Plurals (Mehrzahl im Englischen)
Plural heißt Mehrzahl. Die meisten englischen Nomen hängen -s (cats) oder -es (boxes) an, manche ändern sich anders, wie babies, leaves, mice und children.
Prefixes (Vorsilben im Englischen)
Ein Prefix ist eine Buchstabengruppe am Wortanfang, die die Bedeutung verändert, wie un- in unhappy, re- in replay oder dis- in disappear. Es geht um Englisch.
Suffixes (Nachsilben im Englischen)
Ein Suffix ist eine Buchstabengruppe am Wortende, die die Bedeutung oder die Aufgabe eines Wortes ändert, wie -ful in helpful, -ness in kindness oder -ed in jumped. Es geht um Englisch.