Bahasa dan tata bahasa
Apa itu metafora?
Jawaban singkat
Metafora menggambarkan sesuatu dengan mengatakan bahwa ia adalah hal lain, tanpa kata seperti atau bagai, misalnya Kelas itu kebun binatang atau Waktu adalah pencuri.
Dalam satu kalimat
Metafora adalah majas yang menggambarkan satu hal dengan mengatakan bahwa ia adalah hal lain, untuk menunjukkan sifat yang sama-sama mereka miliki.
Penjelasan
Bahasa Inggris dan bahasa Indonesia sama-sama mengenal metafora, jadi kamu sebenarnya sudah akrab dengan idenya. Dalam bahasa Indonesia, metafora termasuk majas perbandingan, dan contoh-contoh di bawah ini memakai bahasa Inggris supaya kamu bisa mengenalinya saat membaca teks berbahasa Inggris.
Ketika seorang guru berkata This classroom is a zoo! (kelas ini kebun binatang!), tidak ada yang mengira akan menemukan jerapah. Maksudnya, ruangan itu ribut dan liar seperti kebun binatang. Itulah metafora. Maknanya kiasan (gambaran dalam kata-kata), bukan harfiah (benar apa adanya).
Metafora lebih berani daripada simile. Simile berhati-hati: Her smile was like sunshine (senyumnya seperti sinar matahari). Metafora langsung menyatakan: Her smile was sunshine (senyumnya adalah sinar matahari). Keduanya membandingkan, tetapi metafora menyatukan kedua hal itu.
Untuk memahami metafora, tanyakan: Apa persamaan kedua hal ini?
- Time is a thief. (Waktu adalah pencuri.) → Waktu mengambil sesuatu dari kita tanpa izin.
- The wave was a wall of water. (Ombak itu dinding air.) → Tinggi, tampak padat, dan menakutkan.
- She has a heart of gold. (Dia berhati emas.) → Dia baik dan murah hati.
- The stars were diamonds. (Bintang-bintang itu intan.) → Berkilau dan berharga.
Menebak makna metafora adalah salah satu bentuk inferensi: penulis memberi petunjuk dan pembaca menyimpulkan artinya.
Penulis kadang mempertahankan satu metafora sepanjang satu paragraf atau puisi. Itu disebut metafora yang diperpanjang: sebuah puisi bisa menggambarkan kota sebagai binatang buas, dengan jalan-jalan sebagai pembuluh darah dan lalu lintas sebagai perut yang menggeram.
Bahasa Inggris sehari-hari penuh metafora yang nyaris tak kita sadari: a bright idea (ide cemerlang), a cold welcome (sambutan dingin), a sea of faces (lautan wajah), I'm drowning in homework (aku tenggelam dalam PR). Banyak idiom berawal dari metafora.
gunung
bintang
ombak
Contoh
- The playground was a battlefield at lunchtime. (Lapangan bermain itu medan perang saat istirahat makan siang.)
- Dad was a bear this morning before his coffee. (Ayah seekor beruang pagi ini sebelum minum kopi.)
- The road was a ribbon of moonlight. (Jalan itu pita cahaya bulan.)
- My little sister is a whirlwind. (Adikku angin puyuh.)
- Hope is a candle in the dark. (Harapan adalah lilin dalam gelap.)
Kesalahan umum
- Membacanya secara harfiah. Cari sifat yang sama-sama dimiliki kedua hal itu.
- Mencampur dua metafora: Let's not rock the boat while we're skating on thin ice. Pakai satu gambaran dalam satu waktu.
- Menyebut simile sebagai metafora. Jika ada like atau as yang melakukan perbandingan, itu simile.
Kuis singkat
Metafora
Uji pemahamanmu dengan 4 soal singkat.
Soal 1 dari 4
Kalimat mana yang merupakan metafora?
Ayo berlatih
Coba sendiri
Untuk orang dewasa
Topik terkait
Perumpamaan (simile)
Simile membandingkan satu hal dengan hal lain memakai like atau as, misalnya as brave as a lion. Dalam bahasa Indonesia mirip dengan perumpamaan yang memakai seperti, bagai, atau laksana.
Personifikasi
Personifikasi memberi sifat atau tindakan manusia pada benda yang bukan manusia, seperti Angin menderu sedih atau Matahari tersenyum kepada kami.
Inferensi (menyimpulkan yang tersirat)
Inferensi berarti menyimpulkan sesuatu yang tidak dikatakan penulis secara langsung, memakai petunjuk dalam teks ditambah pengetahuanmu. Sering disebut membaca yang tersirat.
Aliterasi (alliteration)
Aliterasi adalah pengulangan bunyi awal yang sama pada beberapa kata yang berdekatan, seperti six silly snakes atau big brown bear. Tulisan jadi enak didengar dan mudah diingat.
Kata sifat (adjective)
Adjective atau kata sifat adalah kata yang menjelaskan kata benda: seperti apa, yang mana, atau berapa banyak, misalnya a huge elephant atau three red balloons.
Kata keterangan (adverb)
Adverb adalah kata yang menambah keterangan pada kata kerja, kata sifat, atau adverb lain: bagaimana, kapan, di mana, atau seberapa sering, misalnya slowly atau always.