Bahasa dan tata bahasa
Apa itu simile (perumpamaan)?
Jawaban singkat
Simile membandingkan satu hal dengan hal lain memakai like atau as, misalnya as brave as a lion. Dalam bahasa Indonesia mirip dengan perumpamaan yang memakai seperti, bagai, atau laksana.
Dalam satu kalimat
Simile adalah gambaran yang membandingkan satu hal dengan hal yang berbeda memakai kata like atau as (dalam bahasa Indonesia: seperti, bagai, laksana).
Penjelasan
Entri ini membahas simile dalam bahasa Inggris, tetapi idenya sudah kamu kenal dari bahasa Indonesia. Tangan bayi itu kecil hanya memberi fakta. Tangan bayi itu sekecil bintang laut memberi gambaran. Perbandingan yang membentuk gambaran itu adalah simile (perumpamaan).
Dalam bahasa Inggris, simile memakai salah satu dari dua pola:
- as + kata sifat + as: as cold as ice (sedingin es), as busy as a bee (sesibuk lebah), as light as a feather (seringan bulu)
- like: She sang like a bird (Dia bernyanyi seperti burung). The car roared like a lion (Mobil itu mengaum seperti singa).
Simile yang baik membandingkan dua hal yang berbeda hampir dalam segala hal tetapi punya satu sifat mencolok yang sama. Salju dan gula tidak sama, tetapi keduanya putih dan berkilau. Kejutan itulah yang membuat gambarannya melekat.
Sebagian simile terlalu sering dipakai sehingga menjadi klise: as good as gold, as cold as ice. Dalam percakapan tidak masalah, tetapi dalam tulisan kreatif simile yang segar jauh lebih kuat. Daripada as cold as ice, coba as cold as the back of the freezer. Dalam bahasa Indonesia, secepat kilat dan seputih salju juga sudah klise.
Simile bersaudara dekat dengan metafora. Simile mengatakan satu hal seperti hal lain; metafora mengatakan satu hal adalah hal lain. The moon was like a silver coin (simile). The moon was a silver coin (metafora).
singa
bintang
salju
Contoh
- The kite danced like a leaf in the wind. (Layang-layang itu menari seperti daun ditiup angin.)
- After the race my legs were as wobbly as jelly. (Setelah lomba kakiku selemas agar-agar.)
- The old dog snored like a rumbling train. (Anjing tua itu mendengkur seperti kereta yang bergemuruh.)
- Her voice was as sharp as a pin. (Suaranya setajam jarum.)
- The stars were scattered like spilt salt. (Bintang bertebaran seperti garam yang tumpah.)
Kesalahan umum
- Menyebut setiap "like" sebuah simile. I like cake (Aku suka kue) dan She looks like her mum (Dia mirip ibunya) bukan simile; tidak ada perbandingan yang membentuk gambaran.
- Menumpuk terlalu banyak. Tiga simile dalam satu kalimat saling berebut. Pilih yang terbaik.
- Memakai perbandingan yang tidak cocok. The tiger was as gentle as a lamb hanya berhasil jika kamu memang ingin pembaca terkejut.
Kuis singkat
Perumpamaan (simile)
Uji pemahamanmu dengan 4 soal singkat.
Soal 1 dari 4
Kalimat mana yang mengandung simile?
Ayo berlatih
Coba sendiri
Untuk orang dewasa
Topik terkait
Metafora
Metafora menggambarkan sesuatu dengan mengatakan bahwa ia adalah hal lain, tanpa kata seperti atau bagai, misalnya Kelas itu kebun binatang atau Waktu adalah pencuri.
Personifikasi
Personifikasi memberi sifat atau tindakan manusia pada benda yang bukan manusia, seperti Angin menderu sedih atau Matahari tersenyum kepada kami.
Kata sifat (adjective)
Adjective atau kata sifat adalah kata yang menjelaskan kata benda: seperti apa, yang mana, atau berapa banyak, misalnya a huge elephant atau three red balloons.
Aliterasi (alliteration)
Aliterasi adalah pengulangan bunyi awal yang sama pada beberapa kata yang berdekatan, seperti six silly snakes atau big brown bear. Tulisan jadi enak didengar dan mudah diingat.
Onomatope
Onomatope adalah kata yang bunyinya menirukan suara yang digambarkannya, seperti buzz (dengung), splash (cebur), sizzle (desis), bang (dentum), atau hiss (desis).
Sinonim
Sinonim adalah kata yang artinya sama atau hampir sama dengan kata lain, seperti besar dan raksasa, atau big dan large, happy dan cheerful.