Ketentuan penggunaan

1. Tentang ketentuan ini

Crayonbird (crayonbird.com) disediakan oleh:

Dikelola oleh

Crayonbird

Alamat surat

tersedia atas permintaan melalui email

Negara

Nigeria

Pertanyaan privasi

[email protected]

Pertanyaan lain

[email protected]

2. Siapa yang boleh memakai Crayonbird, dan akun

• Orang dewasa: orang tua, pengasuh, guru, dan tutor harus berusia 18 tahun atau lebih untuk membuat akun.
• Remaja: remaja berusia 13 sampai 18 tahun dapat membuat akun Brainteen sendiri. Jika hukum di tempat Anda tinggal mewajibkan izin orang tua pada usia Anda, orang tua atau pengasuh harus membuat akun keluarga dan menambahkan Anda. Orang tua hanya dapat mengikuti kemajuan remaja dengan persetujuan remaja itu.
• Anak di bawah 13 tahun tidak dapat memiliki akun sendiri. Mereka memakai Crayonbird melalui profil yang dibuat orang tua atau pengasuhnya, yang bertanggung jawab atasnya, atau melalui akses kelas yang dibuat gurunya.
• Guru harus mendapat izin dari sekolahnya (atau, untuk les privat, dari orang tua murid) untuk menambahkan murid, dan sebaiknya hanya memakai nama depan atau nama panggilan.

Berikan informasi yang benar, rahasiakan kata sandi Anda, dan beri tahu kami di [email protected] jika Anda menduga orang lain memakai akun Anda. Anda bertanggung jawab atas apa yang terjadi di akun Anda serta di profil anak dan kelas yang Anda buat. Orang dewasa sebaiknya mendampingi anak kecil saat memakai internet.

3. Penggunaan yang diperbolehkan

Saat memakai Crayonbird, mohon jangan:

• membagikan informasi pribadi siapa pun, termasuk milik Anda sendiri, di lembar kerja komunitas, judul, kartu belajar, atau nama publik;
• mengunggah atau membagikan apa pun yang ilegal, penuh kebencian, kekerasan, seksual, bersifat perundungan, atau tidak pantas bagi anak;
• membagikan konten yang tidak berhak Anda bagikan;
• menyamar sebagai orang lain, atau membuat akun untuk orang lain tanpa izin mereka;
• mencoba merusak, membebani, atau menyalin situs secara massal, mengakali keamanannya, atau masuk ke akun atau kelas orang lain;
• memakai Crayonbird untuk beriklan, mengumpulkan informasi tentang pengguna, atau menghubungi anak-anak;
• menjual kembali atau menerbitkan ulang lembar kerja dan bahan cetak kami (lihat Kekayaan intelektual).

Kami dapat menghapus konten atau menangguhkan akun yang melanggar aturan ini (lihat Mengakhiri akun Anda).

4. Keselamatan anak

Crayonbird tidak memiliki obrolan atau pesan pribadi, profil publik untuk anak, maupun iklan. Kami membuat atau meninjau konten perpustakaan, dan kami memeriksa lembar kerja komunitas sebelum atau sesudah diterbitkan. Jika ada yang mengkhawatirkan Anda tentang keselamatan seorang anak, gunakan tombol laporkan atau segera tulis ke [email protected]. Kami menghapus materi yang membahayakan anak dan melaporkannya kepada polisi atau otoritas lain bila diwajibkan hukum atau bila seorang anak mungkin dalam bahaya.

5. Perpustakaan komunitas

Guru dapat membagikan lembar kerja buatannya di perpustakaan komunitas. Lembar kerja dari pembagi baru ditinjau sebelum tampil; setelah beberapa lembar kerja seorang guru disetujui, lembar kerja barunya langsung tampil dan kami memeriksanya kemudian. Setiap lembar kerja yang dibagikan menampilkan nama publik gurunya.

Yang Anda janjikan. Saat membagikan lembar kerja, Anda menegaskan bahwa Anda membuatnya atau bebas membagikannya, bahwa lembar kerja itu tidak memuat informasi pribadi siapa pun, dan bahwa isinya benar serta sesuai untuk usia yang Anda pilih.

Lisensi yang Anda berikan. Lembar kerja tetap milik Anda. Anda mengizinkan semua orang memakai, menyalin, dan mengadaptasinya secara gratis untuk tujuan nonkomersial dengan mencantumkan nama Anda, berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-NonKomersial 4.0 (CC BY-NC 4.0). Anda juga memberi Crayonbird lisensi global, gratis, dan noneksklusif untuk menyimpan, menyalin, memformat (misalnya sebagai PDF, pratinjau, atau bahasa lain), menampilkan, dan menyebarkannya di Crayonbird serta mempromosikannya (misalnya di mesin pencari atau unggahan media sosial otomatis kami), selama lembar kerja itu dibagikan dan selama waktu yang wajar sesudahnya untuk cadangan dan cache. Anda dapat berhenti membagikannya kapan saja; salinan yang sudah dibuat orang lain berdasarkan lisensi CC mungkin tetap ada.

Melaporkan lembar kerja. Pengguna yang sudah masuk dapat memakai tombol Laporkan di lembar kerja komunitas mana pun dan memilih alasan: kesalahan, konten tidak pantas, informasi pribadi, hak cipta, spam, atau lainnya. Siapa pun, sudah masuk atau belum, juga dapat melapor melalui email ke [email protected]. Sertakan tautan lembar kerja, alasan Anda menganggapnya salah atau ilegal, nama dan email Anda (kecuali saat melaporkan materi pelecehan seksual anak, yang boleh dilaporkan secara anonim), dan pernyataan bahwa laporan Anda akurat dan dibuat dengan iktikad baik. Untuk hak cipta, sebutkan karya milik Anda yang terdampak.

Apa yang terjadi selanjutnya. Kami meninjau laporan dengan cepat, cermat, dan adil. Lembar kerja yang menerima beberapa laporan otomatis disembunyikan sampai kami memeriksanya. Jika kami menyembunyikan atau menghapus lembar kerja, atau membatasi kemampuan berbagi seseorang, kami memberi tahu guru tersebut alasannya dan cara meminta peninjauan ulang dengan menulis ke [email protected]. Kami memberi tahu pelapor tentang keputusan kami. Kami dapat menghentikan kemampuan berbagi orang yang berulang kali membagikan konten yang melanggar atau tidak pantas, dan dapat mengabaikan laporan yang jelas tidak berdasar.

6. Kekayaan intelektual dan bahan cetak

Lembar kerja, generator, ilustrasi, cerita, teks, dan perangkat lunak Crayonbird adalah karya asli yang dibuat oleh atau untuk Crayonbird, kecuali dinyatakan lain pada suatu item. Nama dan logo Crayonbird adalah milik kami.

Lisensi bahan cetak Anda. Anda boleh memakai, mengunduh, mencetak, dan menyalin lembar kerja dan bahan cetak kami untuk:

• anak dan keluarga Anda sendiri;
• murid di kelas atau kelompok les Anda sendiri, termasuk melalui platform belajar privat sekolah Anda.

Anda tidak boleh menjualnya, memasukkannya ke produk atau paket berbayar, mempostingnya di situs web atau marketplace lain, menghapus nama kami, atau memakainya untuk melatih model AI. Lembar kerja komunitas mengikuti lisensinya sendiri (lihat di atas).

Konten Anda. Gambar, tulisan, kartu belajar, dan lembar kerja yang Anda atau anak Anda buat tetap milik Anda. Anda mengizinkan kami menyimpan dan menampilkannya kepada Anda dan orang yang Anda pilih (seperti guru anak Anda), hanya untuk menjalankan layanan.

7. Pembuat kuis

Alat AI (pembuat kuis, rencana pelajaran, kartu belajar, dan latihan dari dokumen) memakai model AI untuk menulis materi belajar tentang suatu topik: penyedia AI pilihan, seperti Anthropic atau OpenAI, yang hanya menerima permintaannya tanpa informasi pribadi, atau model di server kami sendiri. Yang ditulisnya dibuat oleh AI dan ditandai demikian. Topik melewati penyaring keamanan, tetapi AI bisa keliru: periksa semuanya sebelum dipakai di kelas. Jangan mengetik informasi pribadi pada topik atau catatan.

8. Paket dan pembayaran

Paket gratis tidak berbayar dan tidak memerlukan kartu; paket ini mencakup jatah kecil satu kali untuk mencoba Crayonbird, yang tidak diisi ulang. Kami mungkin belum menawarkan paket berbayar; selama itu, semua orang mendapat semua fitur secara gratis. Jika paket berbayar tersedia, aturan berikut berlaku:

• Siapa yang menjual. Paket dijual oleh Crayonbird. Pembayaran diproses oleh penyedia pembayaran kami, Bachs (bachs.io). Data kartu Anda langsung dikirim ke Bachs; kami tidak pernah melihat atau menyimpannya.
• Harga. Harga, periode penagihan (bulanan atau tahunan), dan pajak yang berlaku ditampilkan sebelum Anda membayar. Anda membayar periode pertama saat berlangganan, kecuali penawaran yang ditampilkan kepada Anda sebelum pembayaran menyatakan lain.
• Perpanjangan otomatis. Paket diperpanjang otomatis di akhir setiap bulan atau tahun dengan harga yang ditampilkan kepada Anda, dan kartu Anda ditagih sampai Anda membatalkan. Kami mengirim email 7 hari sebelum paket tahunan diperpanjang, dan akan memberi tahu lebih dulu setiap kenaikan harga.
• Batalkan kapan saja. Batalkan secara online di akun Anda (Paket Anda → Batalkan paket, lalu konfirmasi) atau di portal tagihan. Paket tetap aktif sampai akhir periode yang sudah dibayar, dan Anda tidak akan ditagih lagi.
• Pembayaran gagal. Jika pembayaran perpanjangan gagal, kami mengirim email dan penagihan dicoba lagi selama beberapa hari sementara paket tetap aktif. Jika tetap tidak bisa ditagih, paket berakhir.
• Pengembalian dalam 7 hari, hanya jika belum dipakai. Saat membayar, Anda meminta paket langsung dimulai. Anda bisa mendapat pengembalian penuh dalam 7 hari setelah pembayaran pertama, tetapi hanya jika belum ada konten berbayar (cetakan, unduhan, lembar yang dimainkan atau dibuat, pelajaran, rencana pelajaran, asesmen, buku, atau paket) yang dipakai di akun Anda, termasuk oleh anak atau murid Anda. Gunakan tombol “Minta pengembalian dana” di akun Anda atau tulis ke [email protected]. Setelah konten berbayar dipakai, atau lewat 7 hari, pengembalian ini tidak berlaku lagi.
• Pengembalian lain. Di luar itu, kami tidak mengembalikan sebagian periode, kecuali hukum memberi Anda hak pengembalian atau layanan tidak berjalan seperti yang dijelaskan.
• Perubahan. Jika kami mengubah paket secara jelas merugikan Anda, kami akan memberi tahu lebih dulu, dan Anda dapat membatalkan serta mendapat pengembalian untuk bagian periode prabayar yang belum terpakai.

9. Ketersediaan dan perubahan layanan

Kami berusaha keras agar Crayonbird tetap berjalan dan akurat, tetapi kami tidak dapat menjanjikan bahwa layanan selalu tersedia atau bebas kesalahan. Kami dapat menyempurnakan, mengubah, atau menghapus fitur. Jika suatu saat kami menutup Crayonbird, kami akan memberi tahu pemilik akun setidaknya 30 hari sebelumnya agar mereka dapat mengunduh datanya, dan mengembalikan bagian prabayar yang belum terpakai dari paket berbayar.

10. Mengakhiri akun Anda

Anda dapat menghapus akun kapan saja dari halaman privasi atau pengaturan akun Anda. Kami dapat menangguhkan atau menutup akun, atau menghapus konten, jika melanggar ketentuan ini atau hukum, membahayakan anak, atau jika hukum mewajibkan kami. Kecuali hal itu tidak aman atau melanggar hukum, kami akan memberi tahu Anda alasannya dan cara meminta kami mempertimbangkannya kembali. Jika kami menutup akun dengan paket berbayar karena alasan yang bukan kesalahan Anda, kami mengembalikan bagian yang belum terpakai.

11. Tanggung jawab kami atas konten

Lembar kerja, jawaban, laporan, dan pembuat kuis Crayonbird adalah alat bantu belajar. Semua itu tidak menggantikan penilaian orang tua atau guru, dan kami tidak menjanjikan hasil belajar tertentu. Lembar kerja komunitas dibuat oleh guru, bukan oleh kami, dan merekalah yang bertanggung jawab atasnya, meskipun kami meninjaunya dan menghapusnya bila perlu.

12. Tanggung jawab hukum

Tidak ada isi ketentuan ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab yang menurut hukum tidak dapat dibatasi, seperti tanggung jawab atas kematian atau cedera akibat kelalaian, atau atas penipuan, maupun hak Anda sebagai konsumen berdasarkan hukum negara Anda.

Jika Anda konsumen: kami bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang Anda alami yang merupakan akibat yang dapat diperkirakan dari pelanggaran kami terhadap ketentuan ini atau kelalaian kami menggunakan kehati-hatian dan keahlian yang wajar. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang tidak dapat diperkirakan, kerugian akibat peristiwa di luar kendali wajar kami, atau kerugian usaha.

Jika Anda memakai Crayonbird untuk usaha atau organisasi (misalnya sekolah atau usaha les): sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atau atas hilangnya keuntungan, data, atau peluang, dan total tanggung jawab kami terbatas pada jumlah yang lebih besar antara yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim dan 100 dolar AS.

13. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Federal Nigeria. Jika Anda konsumen, Anda juga tetap mendapat perlindungan dari hukum wajib di negara tempat Anda tinggal, dan dapat mengajukan gugatan di pengadilan setempat bila hukum mengizinkan. Silakan hubungi kami terlebih dahulu di [email protected]: sebagian besar masalah dapat cepat diselesaikan dengan berbicara.

14. Perubahan ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini bila layanan kami atau hukum berubah. Untuk perubahan penting, kami akan memberi tahu pemilik akun melalui email atau di aplikasi setidaknya 30 hari sebelum berlaku, kecuali perubahan perlu dilakukan lebih cepat karena alasan hukum atau keselamatan. Jika tidak setuju, Anda dapat berhenti memakai Crayonbird dan menghapus akun Anda, serta membatalkan paket berbayar dengan pengembalian dana untuk bagian yang belum terpakai. Versi saat ini bertanggal 17 Oktober 2026.

15. Ketentuan hukum lainnya

Jika pengadilan menyatakan sebagian ketentuan ini tidak sah, bagian lainnya tetap berlaku. Jika kami tidak langsung menggunakan suatu hak, kami tetap dapat menggunakannya nanti. Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami berdasarkan ketentuan ini kepada organisasi yang mengambil alih Crayonbird; kami akan memberi tahu Anda, dan hal itu tidak akan mengurangi hak Anda. Ketentuan ini tersedia dalam beberapa bahasa; jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali hukum negara Anda menentukan lain.

16. Kontak

Tulis ke [email protected] untuk pertanyaan dan laporan, atau ke [email protected] untuk privasi. Email ini juga merupakan titik kontak tunggal kami bagi pengguna dan otoritas berdasarkan Undang-Undang Layanan Digital UE. Anda dapat menulis dalam bahasa Inggris atau bahasa apa pun yang tersedia di situs. Alamat surat: Crayonbird, tersedia atas permintaan melalui email.