Sprache und Grammatik
Was ist eine Präposition (Verhältniswort) im Englischen?
Kurze Antwort
Eine Präposition zeigt, wie ein Nomen oder Pronomen mit etwas anderem zusammenhängt, oft über Ort oder Zeit, wie in, on, under, behind, before oder during. Es geht um Englisch.
In einem Satz
Eine Präposition (auf Deutsch auch Verhältniswort) ist ein kleines Wort, das zeigt, wo, wann oder wie etwas zu etwas anderem steht. Im Englischen sind das Wörter wie in, on, at, under, behind, before oder during.
Erklärt
Was ist eine Präposition?
Dieser Eintrag handelt vom Englischen. Stell dir eine Katze und eine Kiste vor. Die Katze kann in der Kiste sein, on der Kiste, under der Kiste, behind der Kiste, beside der Kiste oder between zwei Kisten. Diese kleinen Wörter sind Präpositionen. Sie sagen dir, in welcher Beziehung zwei Dinge zueinander stehen.
Nach einer Präposition steht immer ein Nomen, eine Nomengruppe oder ein Pronomen. Zusammen bilden sie eine Präpositionalgruppe: in the garden, after lunch, with my sister, for them. Nach der Präposition benutzt man die Objektform des Pronomens: with me, nicht with I. Mehr dazu bei den Pronomen.
Welche Arten gibt es?
| Wofür? | Englische Präpositionen | Beispiel |
|---|---|---|
| Ort | in, on, under, above, behind, in front of, next to, between, opposite | The ball is under the bed. |
| Zeit | at, on, in, before, after, during, since, for, until | We play after school. |
| Richtung | to, into, out of, through, across, over, towards, past | The dog ran across the road. |
| Anderes | with, without, about, by, for, like | I went with my dad. |
In, on und at beim Ort
- in = drinnen, innerhalb von etwas: in the box, in the kitchen, in London
- on = auf einer Fläche: on the table, on the wall, on the floor
- at = an einem bestimmten Punkt oder Treffpunkt: at the door, at the bus stop, at school, at home
In, on und at bei der Zeit
Bei den Zeit-Präpositionen lohnt sich ein Muster, und das ist für Deutschsprachige leicht zu merken:
| Präposition | Wofür? | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| at | Uhrzeit | at 3 o'clock, at noon, at night | um 3 Uhr, mittags, nachts |
| on | Tag oder Datum | on Friday, on 5 May, on my birthday | am Freitag, am 5. Mai |
| in | Monat, Jahreszeit, Jahr | in July, in winter, in 2030 | im Juli, im Winter, 2030 |
Ein Trick: Von klein (Uhrzeit) über mittel (Tag) zu groß (Monat, Jahr) geht es at, on, in. Achtung: Es heißt in the morning, aber at night und on Monday morning.
Typische Stolperfallen für Deutschsprachige
Schritt für Schritt
- seit = since oder for?since steht vor einem Zeitpunkt: since Monday, since 2020. for steht vor einer Zeitdauer: for three years. Also: I have lived here for three years, nicht since three years.
- nach Hause = homeOhne Präposition: I'm going home, nicht to home. Aber: I'm at home (ich bin zu Hause).
- auf dem Bild = in the pictureBei Bildern und Fotos sagt man in: Who is in the photo?
- im Fernsehen = on TVEbenso on the radio und on the internet.
- warten auf = wait forI'm waiting for the bus, nicht on the bus.
Präposition oder Konjunktion?
Manche Wörter können je nach dem, was folgt, Präpositionen oder Konjunktionen sein. After lunch (ein Nomen folgt, also Präposition) gegenüber after we ate (ein Nebensatz folgt, also Konjunktion).
Anders als im Deutschen verlangen englische Präpositionen keinen bestimmten Fall (Kasus). Ob the table nach on oder nach under steht, es bleibt immer the table. Dafür sind viele feste Verbindungen zu lernen, die sich nicht wörtlich übersetzen lassen.
Karton
Katze
Tisch
Beispiele
- The keys are under the mat. (Die Schlüssel liegen unter der Fußmatte.)
- We have swimming on Tuesdays. (Wir haben dienstags Schwimmen.)
- The bird flew through the window. (Der Vogel flog durch das Fenster.)
- I'll wait until six. (Ich warte bis sechs.)
- She went with her cousins. (Sie ging mit ihren Cousins.)
- The bakery is opposite the school. (Die Bäckerei ist gegenüber der Schule.)
- We have been friends since the first day of school. (Wir sind seit dem ersten Schultag befreundet.)
Häufige Fehler
- in, on und at bei der Zeit durcheinanderbringen. Lern das Muster Uhrzeit, Tag, Monat von oben.
- Wörtlich aus dem Deutschen übersetzen. Es heißt good at maths und nicht "good in maths", listen to music und nicht "listen music", wait for the bus und nicht "wait on the bus". Lern solche Verbindungen als feste Gruppen.
- since für eine Zeitdauer benutzen. since two weeks ist falsch, richtig ist for two weeks.
- to home sagen. Richtig ist go home oder be at home.
- Glauben, ein Satz dürfe nie mit einer Präposition enden. Who are you going with? ist natürliches, richtiges Englisch.
Kurzes Quiz
Prepositions (Präpositionen im Englischen)
Teste dein Wissen mit 4 kurzen Fragen.
Frage 1 von 4
Finde die Präposition in "The ball rolled under the sofa."
Üben
Probier es aus
Setz die passende Präposition ein. Die Lösungen stehen darunter.
- My birthday is ___ June.
- The film starts ___ 8 o'clock.
- We have no school ___ Saturday.
- I have played the piano ___ three years.
- Finde die Präposition: The dog jumped over the fence.
Lösungen: 1) in (Monat). 2) at (Uhrzeit). 3) on (Tag). 4) for (Zeitdauer). 5) over.
Für Erwachsene
Verwandte Themen
Nomen (Namenwörter)
Ein Nomen (Substantiv) ist ein Wort, das eine Person, einen Ort, ein Ding oder eine Idee benennt, wie Lehrerin, Berlin, Bleistift oder Glück. Im Deutschen schreibt man es groß.
Konjunktionen (Bindewörter)
Eine Konjunktion (Bindewort) verbindet Wörter, Wortgruppen oder Sätze, zum Beispiel und, aber, oder, weil, wenn, obwohl. Hier geht es um die englischen: and, but, because und mehr.
Vorangestellte Adverbiale (Fronted Adverbials)
Ein Fronted Adverbial ist eine Wortgruppe am Satzanfang, die sagt, wie, wann, wo oder warum, im Englischen mit Komma (Later that night, the owl hooted). Ein englischer Grammatikbegriff.
Sätze
Ein Satz ist eine Gruppe von Wörtern, die für sich allein vollständig Sinn ergibt. Er beginnt mit einem Großbuchstaben, endet mit Punkt, Fragezeichen oder Ausrufezeichen und hat meist ein Verb.
Die vier Fälle
Die vier Fälle (Kasus) zeigen, welche Rolle ein Nomen im Satz spielt: Nominativ (wer oder was?), Genitiv (wessen?), Dativ (wem?) und Akkusativ (wen oder was?).
Adjektive (Wie-Wörter)
Ein Adjektiv ist ein Wort, das ein Nomen genauer beschreibt, zum Beispiel ein riesiger Elefant, eine saure Zitrone oder drei rote Luftballons.