اللغة والقواعد
كيف نستعمل الفاصلة العليا (apostrophe) في الإنجليزية؟
إجابة سريعة
للفاصلة العليا في الإنجليزية وظيفتان: تبيّن مكان الحروف المحذوفة في الاختصار (can't وit's) وتبيّن الملكية (the dog's bone وthe girls' team).
في جملة واحدة
الفاصلة العليا (') علامة ترقيم في الإنجليزية نستعملها لنبيّن حروفًا محذوفة أو لنبيّن أن شيئًا يخص شخصًا ما.
الشرح
هذا الدرس عن علامة الترقيم هذه في اللغة الإنجليزية. العربية ليس فيها علامة تؤدي هاتين الوظيفتين: فالملكية في العربية تُعبَّر عنها بالإضافة («كتابُ أحمد») ولا تحتاج إلى علامة، والاختصار بحذف الحروف غير شائع في الكتابة الفصحى.
الوظيفة الأولى: الاختصار (حروف محذوفة). حين نضغط كلمتين معًا، تقع الفاصلة العليا بالضبط في مكان الحروف المحذوفة.
- do not → don't (حُذف الحرف o)
- I am → I'm
- it is / it has → it's
- they are → they're
- we will → we'll
- will not → won't (شاذّة قليلًا، لكن فيها الفاصلة العليا أيضًا)
الاختصارات تبدو طبيعية في الكلام والقصص. أما في الكتابة الرسمية، كتقرير علمي، فالصيغ الكاملة أفضل غالبًا.
الوظيفة الثانية: الملكية. تبيّن الفاصلة العليا أن شيئًا يخص شخصًا أو شيئًا.
- مالك واحد: نضيف 's. the cat's tail, Ada's coat, the bus's door
- عدة ملّاك، والجمع ينتهي بـ s: نضيف ' فقط بعد الـ s. the cats' tails, the girls' changing room
- جمع لا ينتهي بـ s: نضيف 's. the children's books, the men's race, the mice's nest
في الأسماء التي تنتهي بـ s يقبل الإنجليزيون James's book وJames' book؛ وتعلّم مدارس كثيرة James's لأنها تطابق طريقة النطق.
القاعدة الذهبية: لا نستعمل الفاصلة العليا أبدًا لمجرد صنع الجمع. عبارة Two banana's خطأ، والصواب two bananas. انظر الجمع.
its أم it's؟ يخطئ فيها الكبار أيضًا. It's تعني دائمًا it is أو it has. أما its فمعناها «يخصّه» مثل his وhers اللتين لا فاصلة فيهما أيضًا.
كلب
قطة
وعاء
أمثلة
| العبارة | المعنى |
|---|---|
| my brother's room | غرفة أخي (أخ واحد) |
| my brothers' room | غرفة إخوتي (أخوان أو أكثر) |
| the women's team | جمع لا ينتهي بـ s |
| It's raining. | إنها تمطر (It is raining). |
| The tree lost its leaves. | فقدت الشجرة أوراقها (تخصّها) |
أخطاء شائعة
- فاصلة عليا في الجمع. عبارة Pizza's £5 يجب أن تكون Pizzas £5.
- it's مكان its. اختبر نفسك: إذا استطعت أن تقول it is فاستعمل it's.
- وضعها في الفجوة الخطأ. الصواب didn't وليس did'nt.
- الخلط بين their وthere وthey're. هذه كلمات متجانسة النطق، والكلمة they're وحدها فيها فاصلة عليا.
اختبار سريع
الفاصلة العليا (Apostrophe)
اختبر معلوماتك بـ 5 أسئلة سريعة.
السؤال 1 من 5
ما الصيغة المختصرة لـ do not؟
تدرّب
جرّب بنفسك
للكبار
مواضيع ذات صلة
صيغة الجمع في الإنجليزية
الجمع يعني أكثر من واحد. معظم الأسماء الإنجليزية تضيف s (cats) أو es (boxes)، وبعضها يتغير بطرق أخرى مثل babies وleaves وmice وchildren.
الاسم
الاسم كلمة تدل على إنسان أو مكان أو شيء أو فكرة، مثل معلّم وعمّان وقلم وسعادة.
الضمائر
الضمير كلمة تحل محل الاسم لئلا نكرره، مثل هو وهي ونحن وأنا، وبالإنجليزية he وshe وit وthey وwe وme وmine وwho.
المتجانسات الصوتية (Homophones)
الـ homophones كلمات إنجليزية تُنطق بالطريقة نفسها لكن لها معانٍ مختلفة وغالبًا إملاء مختلف، مثل there وtheir وthey're، أو see وsea.
الصفات (Adjectives)
الصفة (adjective) كلمة تصف الاسم في الإنجليزية، فتبيّن نوعه أو أيّ واحد هو أو كم عدده، مثل a huge elephant وa sour lemon وthree red balloons.
الحال والظرف (Adverbs)
الـ adverb كلمة إنجليزية تعطي معلومات أكثر عن فعل أو صفة أو adverb آخر، فتبيّن الكيفية أو الزمان أو المكان أو التكرار، مثل slowly وtomorrow وoutside وalways.