语言与语法
英语里的引号（inverted commas）是什么？
简短回答
英语里的 inverted commas，也叫 speech marks 或 quotation marks，用在某人说的原话两边，比如 "Come here," said Mum.
一句话说明
引号是放在某人说的或写的原话两边的标点符号。（这个词条讲的是英语标点。）
详细讲解
这个词条讲的是英语里的引号。汉语也有引号，用“ ”（双引号）和‘ ’（单引号），作用相似；但英语的引号写法和逗号、句号放的位置，与汉语不完全一样。汉语常在引号前用冒号：他说：“我冷。”英语则用逗号：Amina said, "I'm cold."
在故事里，引号告诉读者哪些话是大声说出来的："Watch out for the puddle!" called Dad. 引号里面的一切，都是爸爸实际说的话。
各地的名称不同。英国的国家课程标准用 inverted commas；许多老师和孩子说 speech marks。在美国、加拿大和大多数文体指南中，叫作 quotation marks 或 quotes。它们有双引号（" "）和单引号（' ' ）两种。美国的写作一般用双引号；英国的出版社常用单引号。在学校里，只要前后一致，两种都可以。
给直接引语加标点的规则：
分步做法
- 打开引号放在第一个说出的词前面，引语以大写字母开头。
- 写出原话一字不差地抄下所说的话。
- 标点放在引号里面引语末尾的标点放在后引号里面：句子还没结束就用逗号（"I'm cold," said Amina.），需要的话用问号或感叹号（"Are you cold?" asked Amina.）。
- 关上引号然后加上说明语（said Amina），用小写。
- 新的说话者，另起一行每次换人说话，就另起一个新的段落。
如果说明语在前面，要在引语前加逗号：Amina said, "I'm cold."
间接引语不用引号，因为它不是原话：Amina said that she was cold.
引号也用来标出对课文的引用（The poem calls the sea "a hungry dog".），以及歌曲或诗歌这类短篇作品的标题。
书
铅笔
嘴巴
例子
- "Can I have a turn?" asked Kofi.（“我可以轮到我吗？”科菲问。）
- "This is the best day ever!" shouted Rosa.（“这是最棒的一天！”罗莎喊道。）
- Mrs Patel said, "Line up quietly, please."（帕特尔老师说：“请安静地排好队。”）
- "If we hurry," said Ben, "we'll catch the bus."（“如果我们快点，”本说，“就能赶上公交车。”）
常见错误
- 标点放在引号外面。要写 "Hello," she said，而不是 "Hello", she said.
- 说明语里的 said 大写了。"Hi," Said Max 应该写成 said。
- 给间接引语加了引号。He said "that he was late" 不需要引号。
- 所有人的话挤在一个段落里。每换一个人说话，就另起一行。
小测验
引号（Inverted commas）
用 4 道小题检验一下你学会了多少。
第 1 题，共 4 题
美国人通常把 inverted commas 叫作什么？
练一练
试一试
给家长和老师
相关主题
逗号（Commas）
英语里的逗号表示短暂的停顿，用来分隔句子的各个部分，比如列举的项目、前置状语或补充的信息。
大写字母（Capital letters）
英语里，句子开头、人名地名等专有名词、单词 I，以及直接引语的开头和多数标题，都要用大写字母。
英语的问号
问号（?）放在直接提问的句子末尾，如 Where are my shoes?，它代替句号。
句子
句子是能独立表达完整意思的一组词。书面上，句末要用句号、问号或感叹号，通常有主语和谓语（动词）。
段落
段落是围绕一个中心意思的一组句子。时间、地点、话题或说话的人变了，就该另起一段。
形容词（Adjectives）
英语中的形容词用来描述名词，说明是什么样的、哪一个或有多少，比如 a huge elephant（一头巨大的大象）、a sour lemon（一个酸柠檬）。