Prime letture
Che cosa sono le tricky words in inglese?
Risposta veloce
Le tricky words sono parole inglesi comuni con una parte che non segue il phonics già imparato, come the, said, was e you. I bambini leggono la parte regolare e imparano a memoria quella difficile.
In una frase
Una tricky word è una parola inglese comune con almeno una parte che non corrisponde ai suoni delle lettere che il bambino ha imparato finora.
Spiegazione
Questa voce parla dell'inglese. In italiano la scrittura è molto più regolare, quindi quasi ogni parola si legge pronunciando una lettera dopo l'altra. In inglese invece alcune parole molto comuni hanno una grafia insolita.
La maggior parte delle parole inglesi si può leggere fondendo i suoni. Un piccolo numero di parole molto comuni ha però una grafia insolita da qualche parte. Prendi said. La s e la d sono perfettamente regolari; solo ai, che qui scrive /e/, è inatteso. Quella è la parte difficile.
I bambini non vedono l'ora di incontrare queste parole, perché compaiono in quasi ogni frase: the, to, I, no, go, into, said, was, you, they, are, my, her, all, some, come, one, do, there, were, what, when, who, where.
Un buon insegnamento del phonics non chiede ai bambini di memorizzare le tricky words come figure. Invece leggono le parti regolari e imparano a memoria la parte difficile. In was, w e s si comportano bene; la a suona /o/. In molte classi la parte difficile si segna con un cuore o una stella, ed è per questo che negli Stati Uniti si chiamano spesso heart words. Altri nomi comuni lì sono sight words e high-frequency words. "Sight words" a volte indica anche qualunque parola letta all'istante, regolare o no.
Alcune parole sono difficili solo per un periodo. He e me sembrano difficili nelle prime settimane, ma quando il bambino impara che la e può scrivere un suono lungo /ee/, diventano normali.
libro
stella
matita
Esempi
| Parola | Parte regolare | Parte difficile |
|---|---|---|
| said | s, d | ai dice /e/ |
| was | w, s | a dice /o/ |
| you | y | ou dice /oo/ |
| they | th | ey dice /ai/ |
| come | c, m | o dice /u/, e muta |
Errori comuni
- Indovinare dalla prima lettera. Guarda tutta la parola e di' ogni suono.
- Imparare le tricky words solo dalle flashcard. Leggile anche in frasi brevi: I said no.
- Scrivere le tricky words come suonano. "Sed" è un tentativo sensato; insegna la parte difficile, poi esercitati a scriverla.
Quiz veloce
Parole difficili (tricky words nel phonics inglese)
Metti alla prova ciò che sai con 4 domande veloci.
Domanda 1 di 4
Quale parola è una tricky word per la maggior parte dei principianti?
Esercitati
Prova tu
Esercitati con le tricky words e le sight words
Per gli adulti
Argomenti collegati
Phonics (il metodo fonico per l'inglese)
Il phonics insegna a leggere e scrivere in inglese collegando i suoni (fonemi) alle lettere che li scrivono (grafemi), poi fondendo e separando i suoni.
Fusione dei suoni (blending)
Il blending è dire uno dopo l'altro i suoni di una parola scritta inglese e fonderli per sentire la parola intera, come /c/ /a/ /t/ → cat.
Digrammi (digraphs)
Il digramma (digraph) è una coppia di lettere che forma un solo suono, come sh in ship, ch in chip, ck in duck o ai in rain. Esistono anche in italiano, come gn e gh.
Segmentare (segmenting nel phonics inglese)
Segmentare vuol dire scomporre una parola parlata nei suoi suoni per poterla scrivere, come sentire dog come /d/ /o/ /g/ e scrivere una lettera per ogni suono.
Le sillabe
La sillaba è un battito di una parola, costruito intorno a un suono vocalico. Gatto ha due sillabe (gat-to), coniglio ne ha tre (co-ni-glio), elefante ne ha quattro (e-le-fan-te).
Vocali e consonanti (nell'alfabeto inglese)
Le vocali scritte sono a, e, i, o, u (e a volte y); tutte le altre lettere sono consonanti. In inglese quasi ogni parola ha bisogno di un suono vocalico.