Condizioni d’uso

1. Informazioni su queste condizioni

Crayonbird (crayonbird.com) è fornito da:

Gestito da

Crayonbird

Indirizzo postale

disponibile su richiesta via email

Paese

Nigeria

Domande sulla privacy

[email protected]

Altre domande

[email protected]

2. Chi può usare Crayonbird e gli account

• Adulti: genitori, tutori, insegnanti e insegnanti privati devono avere almeno 18 anni per creare un account.
• Ragazzi: i ragazzi dai 13 ai 18 anni possono creare un proprio account Brainteen. Se la legge del tuo Paese richiede il permesso di un genitore alla tua età, un genitore o tutore deve creare un account famiglia e aggiungerti. Un genitore può seguire i progressi di un ragazzo solo con la sua approvazione.
• I bambini sotto i 13 anni non possono avere un account proprio. Usano Crayonbird con un profilo creato dal genitore o tutore, che ne è responsabile, o con un accesso di classe creato dall’insegnante.
• Gli insegnanti devono avere il permesso della scuola (o, per le lezioni private, dei genitori degli studenti) per aggiungere studenti, e devono usare solo nomi o soprannomi.

Fornisci informazioni corrette, tieni segreta la password e avvisaci a [email protected] se pensi che qualcun altro abbia usato il tuo account. Sei responsabile di ciò che accade nel tuo account e nei profili dei bambini e nelle classi che crei. Gli adulti dovrebbero seguire i bambini piccoli quando usano internet.

3. Uso consentito

Quando usi Crayonbird, per favore non:

• condividere informazioni personali di nessuno, nemmeno le tue, in schede della community, titoli, flashcard o nomi pubblici;
• caricare o condividere nulla di illegale, d’odio, violento, sessuale o di bullismo, o comunque inadatto ai bambini;
• condividere contenuti che non hai il diritto di condividere;
• fingerti un’altra persona o creare account per altri senza il loro permesso;
• cercare di danneggiare, sovraccaricare o copiare in massa il sito, aggirarne la sicurezza o entrare negli account o nelle classi di altri;
• usare Crayonbird per fare pubblicità, raccogliere informazioni sugli utenti o contattare bambini;
• rivendere o ripubblicare le nostre schede e i materiali stampabili (vedi Proprietà intellettuale).

Possiamo rimuovere contenuti o sospendere account che violano queste regole (vedi Chiusura dell’account).

4. Sicurezza dei bambini

Crayonbird non ha chat né messaggi privati, profili pubblici per i bambini o pubblicità. Creiamo o controlliamo i contenuti della biblioteca, e verifichiamo le schede della community prima o dopo la pubblicazione. Se qualcosa ti preoccupa per la sicurezza di un bambino, usa il pulsante di segnalazione o scrivi subito a [email protected]. Rimuoviamo i materiali che mettono a rischio i bambini e li segnaliamo alla polizia o ad altre autorità quando la legge lo richiede o un bambino può essere in pericolo.

5. La biblioteca della community

Gli insegnanti possono condividere nella biblioteca della community schede che hanno creato. Le schede di chi condivide per la prima volta vengono controllate prima di comparire; dopo che un insegnante ha avuto diverse schede approvate, le nuove compaiono subito e le controlliamo dopo. Ogni scheda condivisa mostra il nome pubblico dell’insegnante.

Cosa garantisci. Condividendo una scheda, confermi di averla creata tu o di poterla condividere liberamente, che non contiene informazioni personali di nessuno e che è corretta e adatta alle età indicate.

La licenza che concedi. La scheda resta tua. Permetti a chiunque di usarla, copiarla e adattarla gratuitamente e per scopi non commerciali, citandoti, con la licenza Creative Commons Attribuzione-Non commerciale 4.0 (CC BY-NC 4.0). Concedi inoltre a Crayonbird una licenza mondiale, gratuita e non esclusiva per ospitarla, copiarla, formattarla (per esempio in PDF, anteprime o altre lingue), mostrarla e distribuirla in Crayonbird e per promuoverla (per esempio nei motori di ricerca o nei nostri post automatici sui social), finché è condivisa e per un tempo ragionevole dopo, per backup e cache. Puoi smettere di condividerla quando vuoi; le copie che altri hanno già fatto con la licenza CC possono rimanere.

Segnalare una scheda. Gli utenti che hanno effettuato l’accesso possono usare il pulsante Segnala su qualsiasi scheda della community e scegliere un motivo: errori, contenuto inappropriato, informazioni personali, diritto d’autore, spam o altro. Chiunque, con o senza accesso, può anche segnalare via email a [email protected]. Indica il link della scheda, perché pensi che sia sbagliata o illegale, il tuo nome e il tuo indirizzo email (tranne quando segnali materiale di abuso sessuale su minori, che puoi segnalare in forma anonima) e una dichiarazione che la segnalazione è accurata e fatta in buona fede. Per il diritto d’autore, indica quale tua opera è interessata.

Cosa succede dopo. Esaminiamo le segnalazioni con rapidità, attenzione e imparzialità. Una scheda che riceve diverse segnalazioni viene nascosta automaticamente finché non l’abbiamo controllata. Se nascondiamo o rimuoviamo una scheda o limitiamo la condivisione di qualcuno, spieghiamo all’insegnante il motivo e come chiedere un riesame scrivendo a [email protected]. Comunichiamo la nostra decisione a chi ha fatto la segnalazione. Possiamo impedire di condividere a chi condivide ripetutamente contenuti illeciti o inadatti, e possiamo ignorare le segnalazioni chiaramente infondate.

6. Proprietà intellettuale e materiali stampabili

Le schede, i generatori, le illustrazioni, le storie, i testi e il software di Crayonbird sono opere originali create da o per Crayonbird, salvo diversa indicazione su un elemento. Il nome e il logo di Crayonbird sono nostri.

La tua licenza per i materiali stampabili. Puoi usare, scaricare, stampare e copiare le nostre schede e i materiali stampabili per:

• i tuoi figli e la tua famiglia;
• gli studenti delle tue classi o dei tuoi gruppi di ripetizione, anche tramite le piattaforme didattiche private della tua scuola.

Non puoi venderli, inserirli in prodotti o pacchetti a pagamento, pubblicarli su altri siti o marketplace, rimuovere il nostro nome o usarli per addestrare modelli di IA. Le schede della community seguono la propria licenza (vedi sopra).

I tuoi contenuti. Disegni, testi, flashcard e schede che tu o i tuoi figli create restano vostri. Ci permetti di conservarli e di mostrarli a te e alle persone che scegli (come l’insegnante di tuo figlio), solo per far funzionare il servizio.

7. Il generatore di quiz

Gli strumenti di IA (il generatore di quiz, i piani di lezione, le flashcard e gli esercizi da un documento) usano un modello di IA per scrivere materiale didattico su un argomento: un fornitore di IA scelto, come Anthropic o OpenAI, che riceve solo la richiesta e nessuna informazione personale, oppure un modello sul nostro server. Ciò che scrivono è fatto dall’IA ed è indicato come tale. Gli argomenti passano da un filtro di sicurezza, ma l’IA può sbagliare: controlla tutto prima di usarlo in classe. Non scrivere informazioni personali nell’argomento o nelle note.

8. Piani e pagamenti

Il piano gratuito è gratis e non richiede carta; include una piccola quota una tantum per provare Crayonbird, che non si rinnova. Potremmo non offrire ancora piani a pagamento; finché è così, tutti hanno gratis tutte le funzioni. Quando i piani a pagamento sono disponibili, valgono queste regole:

• Chi vende. I piani sono venduti da Crayonbird. I pagamenti sono elaborati dal nostro fornitore di pagamenti Bachs (bachs.io). I dati della tua carta vanno direttamente a Bachs; noi non li vediamo e non li conserviamo mai.
• Prezzo. Il prezzo, il periodo di fatturazione (mensile o annuale) ed eventuali imposte sono indicati prima del pagamento. Paghi il primo periodo al momento dell’abbonamento, salvo che l’offerta che ti viene mostrata prima del pagamento indichi diversamente.
• Rinnovo automatico. I piani si rinnovano automaticamente alla fine di ogni mese o anno, al prezzo che ti è stato indicato, e la carta viene addebitata finché non disdici. Ti scriviamo 7 giorni prima del rinnovo di un piano annuale e ti avviseremo in anticipo di qualsiasi aumento di prezzo.
• Disdetta in qualsiasi momento. Disdici online nel tuo account (Il tuo piano → Disdici il piano, poi conferma) o nel portale di fatturazione. Il piano resta attivo fino alla fine del periodo pagato e non ti verrà più addebitato nulla.
• Pagamenti non riusciti. Se un pagamento di rinnovo non riesce, ti scriviamo e l’addebito viene ritentato per qualche giorno mentre il piano resta attivo. Se non è ancora possibile incassarlo, il piano termina.
• Rimborso entro 7 giorni, solo senza utilizzo. Al pagamento chiedi che il piano inizi subito. Puoi ricevere il rimborso completo entro 7 giorni dal primo pagamento, ma solo se sul tuo account non è stato usato alcun contenuto a pagamento (stampe, download, schede giocate o create, lezioni, piani di lezione, verifiche, libri o fascicoli), nemmeno dai tuoi figli o studenti. Usa il pulsante “Chiedi il rimborso” nel tuo account o scrivi a [email protected]. Una volta usato un contenuto a pagamento, o dopo 7 giorni, questo rimborso non vale più.
• Altri rimborsi. Al di fuori di questo caso non rimborsiamo parti di un periodo, salvo che la legge ti dia diritto a un rimborso o che il servizio non abbia funzionato come descritto.
• Modifiche. Se modifichiamo un piano in modo nettamente peggiore per te, ti avviseremo prima e potrai disdire e ricevere il rimborso della parte non usata di un periodo prepagato.

9. Disponibilità e modifiche del servizio

Facciamo del nostro meglio per mantenere Crayonbird funzionante e corretto, ma non possiamo promettere che sarà sempre disponibile o privo di errori. Possiamo migliorare, cambiare o rimuovere funzioni. Se un giorno chiudessimo Crayonbird, avviseremo i titolari di account con almeno 30 giorni di anticipo perché possano scaricare i propri dati, e rimborseremo la parte prepagata e non usata di un piano a pagamento.

10. Chiusura dell’account

Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento dalla tua pagina privacy o dalle impostazioni dell’account. Possiamo sospendere o chiudere un account, o rimuovere contenuti, se violano queste condizioni o la legge, mettono a rischio un bambino o se la legge ce lo impone. Salvo che sia pericoloso o illegale, ti spiegheremo il motivo e come chiederci di riconsiderare la decisione. Se chiudiamo un account con un piano a pagamento per motivi che non dipendono da te, rimborsiamo la parte non usata.

11. La nostra responsabilità sui contenuti

Le schede, le risposte, i report e il generatore di quiz di Crayonbird sono aiuti per l’apprendimento. Non sostituiscono il giudizio di un genitore o di un insegnante, e non promettiamo alcun risultato di apprendimento particolare. Le schede della community sono create dagli insegnanti, non da noi, e ne sono responsabili loro, anche se le controlliamo e le rimuoviamo quando serve.

12. Responsabilità

Nulla in queste condizioni limita o esclude una responsabilità che per legge non può essere limitata, come quella per morte o lesioni personali causate da negligenza o per frode, né i tuoi diritti di consumatore secondo la legge del tuo Paese.

Se sei un consumatore: siamo responsabili delle perdite o dei danni che subisci e che sono una conseguenza prevedibile della nostra violazione di queste condizioni o del mancato uso di ragionevole cura e competenza. Non siamo responsabili di perdite imprevedibili, di perdite causate da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo o di perdite commerciali.

Se usi Crayonbird per un’impresa o un’organizzazione (per esempio una scuola o un’attività di ripetizioni): nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali, né di perdita di profitti, dati od opportunità, e la nostra responsabilità complessiva è limitata all’importo maggiore tra quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti al reclamo e 100 dollari statunitensi.

13. Legge applicabile e controversie

La legge applicabile a queste condizioni è: le leggi della Repubblica Federale della Nigeria. Se sei un consumatore, mantieni anche la tutela delle norme inderogabili del Paese in cui vivi e puoi rivolgerti ai tribunali del tuo Paese quando la legge lo consente. Contattaci prima a [email protected]: la maggior parte dei problemi si risolve in fretta parlandone.

14. Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni quando cambiano il nostro servizio o la legge. Per le modifiche importanti, informeremo i titolari di account via email o nell’app almeno 30 giorni prima che entrino in vigore, salvo che una modifica sia necessaria prima per motivi legali o di sicurezza. Se non sei d’accordo, puoi smettere di usare Crayonbird e cancellare l’account, e disdire un piano a pagamento con il rimborso della parte non usata. La versione attuale è del 17 ottobre 2026.

15. Altri aspetti legali

Se un tribunale ritiene non valida una parte di queste condizioni, il resto continua ad applicarsi. Se non esercitiamo subito un diritto, possiamo farlo anche in seguito. Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi derivanti da queste condizioni a un’organizzazione che rilevi Crayonbird; te lo comunicheremo, e i tuoi diritti non saranno ridotti. Queste condizioni esistono in più lingue; in caso di differenze prevale la versione inglese, salvo che la legge del tuo Paese disponga diversamente.

16. Contatti

Scrivi a [email protected] per domande e segnalazioni, o a [email protected] per la privacy. Questo indirizzo è anche il nostro punto di contatto unico per utenti e autorità ai sensi del regolamento UE sui servizi digitali (DSA). Puoi scrivere in inglese o in qualsiasi lingua del sito. Indirizzo postale: Crayonbird, disponibile su richiesta via email.