भाषा और व्याकरण
अंग्रेज़ी में alliteration क्या होता है?
छोटा जवाब
Alliteration तब होता है जब पास-पास के कई शब्द एक ही ध्वनि से शुरू हों, जैसे six silly snakes या big brown bear। इससे लेखन आकर्षक और यादगार बनता है।
एक वाक्य में
Alliteration पास-पास के शब्दों में एक ही शुरुआती ध्वनि का दोहराव है।
समझिए
यह पाठ अंग्रेज़ी के बारे में है। हिंदी में इससे मिलता-जुलता अलंकार अनुप्रास है, जैसे "चारु चंद्र की चंचल किरणें" या "कच्चा पापड़ पक्का पापड़"। अनुप्रास में ध्वनियों की आवृत्ति शब्द में कहीं भी हो सकती है, जबकि alliteration में खास तौर पर शब्दों की शुरुआती ध्वनि दोहराई जाती है।
Six slippery snails slid slowly seaward को जल्दी-जल्दी बोलकर देखिए। बार-बार आने वाली /s/ ध्वनि ही alliteration है, और tongue twisters जीभ इसी वजह से उलझाते हैं।
यहाँ मुख्य शब्द ध्वनि है, अक्षर नहीं। Cute kitten में alliteration है क्योंकि दोनों शब्द /k/ से शुरू होते हैं, भले ही अक्षर अलग हों। City cat में नहीं है, क्योंकि city /s/ से शुरू होता है। Phone और fish में alliteration है (दोनों /f/)।
शब्दों का एक-दूसरे के बिल्कुल बगल में होना ज़रूरी नहीं, बीच में the और a जैसे छोटे शब्द आ सकते हैं: the bright blue balloon bobbed in the breeze।
लेखक alliteration इसलिए इस्तेमाल करते हैं क्योंकि यह:
- संगीतमय लगता है और ज़ोर से पढ़ने में मज़ा आता है, इसीलिए कविताओं और चित्र-कथाओं में आम है
- याद रह जाता है, इसलिए सुर्खियों, नारों, ब्रांड के नामों और पात्रों के नामों में लोकप्रिय है
- माहौल बनाता है: /s/ और /l/ जैसी कोमल ध्वनियाँ नरम लगती हैं (lazy, lilting lullabies); /b/, /k/ और /t/ जैसी कठोर ध्वनियाँ तीखी लगती हैं (the cold, cruel crack of thunder)
कविता को सुरीला बनाने के लिए alliteration अक्सर तुकबंदी (rhyme) और अनुकरणात्मक शब्दों (onomatopoeia) के साथ काम करता है। बड़े विद्यार्थियों के लिए एक जुड़ा शब्द assonance है, जिसमें शब्दों के अंदर स्वर-ध्वनियाँ दोहराई जाती हैं (the light of the fire is high)।
साँप
सूरज
मोज़ा
उदाहरण
- Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
- The wild wind whipped across the water.
- Big brown bears bounce on beds.
- Dark days drifted by.
- Curious kittens curled up in cosy corners. (c और k दोनों /k/ ध्वनि देते हैं)
आम गलतियाँ
- ध्वनि की जगह अक्षर मिलाना। Giraffe और goat दोनों g से शुरू होते हैं पर ध्वनियाँ अलग हैं, इसलिए इनमें alliteration नहीं है।
- ज़बरदस्ती करना। हर पंक्ति में alliteration जल्दी ही बनावटी लगने लगता है। वहीं इस्तेमाल कीजिए जहाँ कोई पंक्ति उभारनी हो।
- इसे तुकबंदी से मिला देना। Alliteration शब्दों की शुरुआत दोहराता है; तुकबंदी अंत।
छोटा क्विज़
अनुप्रास जैसी ध्वनि-आवृत्ति (Alliteration)
4 छोटे सवालों से जाँचें कि आप कितना जानते हैं।
सवाल 1 / 4
किस वाक्यांश में alliteration है?
अभ्यास करें
करके देखो
बड़ों के लिए
जुड़े हुए विषय
तुकबंदी (Rhyme)
जब दो शब्दों के अंत की ध्वनि मिलती है तो वे rhyme करते हैं, जैसे cat और hat, या light और bite। Rhyme ध्वनि पर निर्भर है, वर्तनी पर नहीं।
ध्वन्यात्मक शब्द (Onomatopoeia)
Onomatopoeia वह शब्द है जिसकी ध्वनि उसी आवाज़ जैसी होती है जिसका वह वर्णन करता है, जैसे buzz (भनभन), splash (छपाक), sizzle, bang या hiss।
उपमा (Similes)
Simile किसी चीज़ की तुलना like या as से दूसरी चीज़ से करती है, जैसे as brave as a lion (शेर जितना बहादुर) या her eyes shone like stars (उसकी आँखें तारों की तरह चमकीं)।
प्रभावशाली लेखन (Persuasive writing)
Persuasive writing पाठक को किसी राय से सहमत करने या कोई काम करने के लिए मनाने की कोशिश करता है, साफ़ कारणों, सबूतों और सोच-समझकर चुनी भाषा के साथ।
रूपक (Metaphors)
Metaphor किसी चीज़ को सीधे दूसरी चीज़ कह देता है, बिना like या as के, जैसे The classroom was a zoo (कक्षा चिड़ियाघर थी) या Time is a thief।
विशेषण (Adjectives)
Adjective वह शब्द है जो संज्ञा के बारे में बताता है: कैसा, कौन-सा या कितना, जैसे a huge elephant (विशाल हाथी) या three red balloons (तीन लाल गुब्बारे)।