القراءة المبكرة

ما هو الـ digraph في الصوتيات الإنجليزية؟

إجابة سريعة

الـ digraph حرفان إنجليزيان يعطيان صوتًا واحدًا، مثل sh في ship وch في chip وck في duck وai في rain.

الأعمار ⁦4–7⁩الخطوات الأولى

في جملة واحدة

الـ digraph زوج من الحروف يعملان معًا ليعطيا صوتًا واحدًا.

الشرح

هذا الدرس عن تعلّم القراءة بالإنجليزية. كلمة «digraph» معناها «كتابة اثنتين»: di = اثنان، graph = مكتوب. في كلمة fish لا ينطق الحرفان s وh /s/ و/h/ منفصلين. بل ينطقان معًا صوتًا جديدًا واحدًا هو /sh/. وهذا الزوج digraph.

وهذه الفكرة تظهر للقارئ العربي لأن العربية تكتب هذه الأصوات بحرف واحد: فالصوت /sh/ في العربية حرف «ش»، لكن الإنجليزية تحتاج إلى حرفين sh. وكذلك الصوت /th/ في thin قريب من «ث» وفي this قريب من «ذ».

الـ consonant digraphs تتكون من حروف ساكنة: sh (ship) وch (chin) وth (thin, this) وck (duck) وng (ring) وqu (queen) وwh (when) وph (phone).

الـ vowel digraphs تكتب صوت علة: ai (rain) وee (feet) وoa (boat) وoo (moon, book) وar (car) وor (fork) وow (cow, snow) وoi (coin).

ولهما قريبان. فالـ trigraph ثلاثة حروف لصوت واحد، مثل igh في night وair في chair. والـ split digraph حرفا علة يفصل بينهما حرف ساكن، مثل a-e في cake وi-e في bike. وفي أمريكا يسمونه غالبًا «silent e» أو «magic e»؛ والفكرة واحدة.

وحين يقرأ الأطفال digraph يجب أن يلاحظوا الزوج أولًا، وهذه خطوة أساسية في الصوتيات. ويرسم كثير من المعلمين خطًّا قصيرًا تحت الـ digraph (ونقطة تحت الحروف المفردة) على شكل أزرار صوتية، ليرى الأطفال أن sh-o-p فيها ثلاثة أصوات وليس أربعة.

سمكة
صدفة
خروف
كرسي
بطة
جورب

جد الـ digraph: fish وshell وsheep فيها sh؛ وchair فيها ch؛ وduck وsock تنتهيان بـ ck.

أمثلة

الكلمة	الـ digraph	الأصوات
shop	sh	sh – o – p
chin	ch	ch – i – n
sock	ck	s – o – ck
ring	ng	r – i – ng
feet	ee	f – ee – t
coin	oi	c – oi – n

أخطاء شائعة

نطق كل حرف على حدة. قراءة ship على أنها «s-h-i-p» تعطي كلمة بلا معنى؛ ابحث عن الزوج أولًا.
الخلط بين th المجهورة وغير المجهورة. كلمتا this (مجهورة، يرنّ الصوت) وthin (غير مجهورة، هامسة) فيهما th. المس حنجرتك لتسمع الفرق.
الظن أن الـ digraph ينطق دائمًا بالصوت نفسه. ow لها صوت في cow وصوت آخر في snow؛ جرّب الصوتين واختر الكلمة الحقيقية.