ما هو الـ determiner في اللغة الإنجليزية؟

هذا الدرس عن قواعد اللغة الإنجليزية. وليس للعربية مقابل مباشر لهذا المصطلح: فلا تحتاج العربية إلى أداة نكرة، وتتصل أداة التعريف «ال» بالاسم نفسه («الكلب»). وللعربية أسماء الإشارة («هذا الكلب») وضمائر الملكية المتصلة («كلبي»). أما الإنجليزية فتضع كلمة منفصلة قبل الاسم.

في the dog وa dog وmy dog وthat dog وthree dogs يبقى الاسم نفسه لكن الكلمة التي أمامه تغيّر المعنى. هذه الكلمات هي الـ determiners. وهي تأتي قبل الاسم، وقبل أي صفات أيضًا: the big dog وليس big the dog.

وأنواعها الرئيسية:

• أدوات التعريف والتنكير (articles): a, an (أي واحد) وthe (واحد بعينه).
• أسماء الإشارة (demonstratives): this, that, these, those.
• الملكية (possessives): my, your, his, her, its, our, their (لمن).
• الكميات (quantifiers): some, any, many, much, few, every, each, all, no, several.
• الأعداد: one, two, twenty, first, second.

a أم an؟ استمع إلى الصوت التالي وليس إلى الحرف التالي. استعمل an قبل صوت علة: an apple, an egg, an hour (حرف h صامت). واستعمل a قبل صوت ساكن: a banana, a unicorn, a one-way street (تبدأ بصوتي /y/ و/w/). انظر أحرف العلة والحروف الساكنة.

بعض كلمات الـ determiners يمكن أن تكون ضمائر أيضًا. في This cake is lovely كلمة this determiner (لأن اسمًا يتبعها). وفي This is lovely تقف this وحدها، فهي ضمير.

«Determiner» هو المصطلح المستعمل في مدارس إنجلترا. وفي أمريكا يتعلم الأطفال الكلمات نفسها غالبًا باسم articles (a, an, the) وdemonstratives وpossessive adjectives؛ والفكرة واحدة.