Bolt adalah robot kecil yang tinggal di sebuah perpustakaan yang ramai. Tugasnya adalah mengembalikan buku-buku ke rak yang benar. Bolt suka sekali pekerjaannya, tetapi kadang-kadang dia salah menaruh buku di rak.

Suatu sore, seorang anak laki-laki bernama Diego masuk dengan wajah sedih. “Aku butuh buku tentang gunung berapi untuk tugas sekolah,” katanya, “tapi aku tidak bisa menemukannya di mana pun.” Lampu Bolt berkedip biru saat dia berpikir.

Bersama-sama mereka mencari di setiap rak. Mereka menemukan buku tentang naga, perahu, dan kue, tetapi tidak ada satu pun tentang gunung berapi. Lalu Bolt teringat sesuatu. Kemarin dia tidak sengaja menaruh sebuah buku merah di rak buku masakan!

Mereka bergegas ke rak buku masakan, dan di sanalah buku itu: “Gunung-Gunung Api”. Diego bersorak. “Kesalahanmu malah menolong kita!” katanya sambil tertawa. Lampu Bolt menyala hijau dengan gembira.

Suatu sore, Noor dan adiknya, Sami, melihat Ibu mengerutkan dahi sambil memandangi selembar kertas. “Tagihan listrik kita bulan ini tinggi sekali,” keluh Ibu.

Noor punya ide. “Sami, ayo kita jadi detektif energi!” Mereka membuat lencana dari kardus dan mengambil sebuah buku catatan. Lalu mereka mencari petunjuk di seluruh rumah.

Petunjuk pertama: lampu kamar mandi menyala, padahal tidak ada orang di dalamnya. Petunjuk kedua: televisi sedang “tidur”, tetapi lampu merah kecilnya terus menyala dan memakai listrik semalaman. Petunjuk ketiga: pengisi daya ponsel Kakek tercolok di stopkontak, padahal ponselnya ada di sakunya!

Para detektif menulis daftar aturan dan menempelkannya di kulkas: “Matikan lampu saat keluar kamar. Matikan televisi sampai benar-benar mati. Cabut pengisi daya. Tutup pintu kulkas dengan cepat.” Sami menggambar bola lampu kecil yang tersenyum di samping setiap aturan.

Seluruh keluarga mematuhi aturan itu, termasuk Kakek. Sebulan kemudian, Ibu membuka tagihan yang baru dan tersenyum. “Tagihannya lebih kecil!” katanya. “Dengan uang yang kita hemat, ayo kita piknik di taman.” Para detektif energi bersorak. Kasus selesai!