أمطرت السماء طوال اليوم، ولم تستطع آنا وأخوها الصغير كوفي اللعب في الخارج. ألصق كوفي أنفه بالنافذة وقال: «هذا أكثر يوم مملّ في الدنيا!»

خطرت لآنا فكرة. وجدت ملعقتين من الخشب، وصندوقًا فارغًا، ومرطبانًا من الفاصولياء الجافة. حوّلت الصندوق إلى طبل، وملأت قنينة بلاستيكية بالفاصولياء لتصنع خشخيشة. وأخذ كوفي يطرق على القدور بالملعقتين.

وسرعان ما انضمّت إليهم الجدّة بصفّارتها القديمة. وكوّنوا معًا فرقة صاخبة وسعيدة اسمها «قطرات المطر». عزفوا أغاني سريعة وأغاني بطيئة، وساروا في استعراض حول طاولة المطبخ.

وعندما توقّف المطر أخيرًا، تفاجأ كوفي وسأل: «هل انتهى بهذه السرعة؟ هل يمكننا أن نعزف أغنية أخرى؟»

كان بولت روبوتًا صغيرًا يعيش في مكتبة مزدحمة. كان عمله أن يعيد الكتب إلى الرفوف الصحيحة. كان بولت يحبّ عمله، لكنه أحيانًا كان يخلط بين الرفوف.

في أحد الأيام بعد الظهر، دخل ولد اسمه دييغو وهو يبدو حزينًا. قال: «أحتاج إلى كتاب عن البراكين من أجل المدرسة، لكنني لا أجد أي كتاب.» ومضت أضواء بولت باللون الأزرق وهو يفكّر.

بحثا معًا في كل الرفوف. وجدا كتبًا عن التنانين والقوارب والكعك، لكنهما لم يجدا أي كتاب عن البراكين. ثم تذكّر بولت شيئًا. بالأمس وضع كتابًا أحمر على رفّ كتب الطبخ بالخطأ!

أسرعا إلى رفّ كتب الطبخ، وهناك وجداه: «جبال من نار». هتف دييغو فرحًا وقال وهو يضحك: «خطؤك ساعدنا!» وتوهّجت أضواء بولت بلون أخضر سعيد.