卡米拉去过很多次波多黎各外婆家附近的海湾，可每次都是在白天。今晚不一样。表哥迭戈答应给她一个惊喜：天黑以后，他们要划皮划艇出海。

天上没有月亮。海水看起来黑黑的，静静的。卡米拉紧紧握着船桨，小声问：“我们到底要找什么呀？”

“把船桨伸进水里。”迭戈笑着说。

卡米拉把船桨插进海湾里。忽然，船桨周围的海水闪出了蓝绿色的光，好像有人撒下了成千上万颗小星星。卡米拉倒吸一口气，把船桨举了起来。发光的水珠从桨上落下，像一场闪闪发亮的雨。

“这是魔法吗？”她问。

“比魔法还棒，”迭戈说，“这是科学！海水里有很多很小很小的生物，叫浮游生物，小得用眼睛都看不见。海水一动，它们就会发光。这叫作生物发光。”

卡米拉用手指在水里轻轻划过，五道发光的线跟着她的手指。一条鱼从皮划艇下面飞快地游过，身后留下一条闪亮的小路。

“它们为什么会发光呢？”她问。

“科学家认为，这道闪光也许能吓跑想吃掉它们的动物，”迭戈说，“就像突然响起的警报。”

在回岸边的路上，卡米拉一句话也没说。她一直在想：这么小的东西，怎么能发出这么美的光呢？

第二天早餐时，她画了一幅发光的船桨，还在下面写道：“小小的东西也能发光。”