Sam era un piccolo lumachino che viveva sotto una grande foglia verde. Ogni giorno, Sam guardava gli altri animali attraversare il sentiero del giardino. «Sono troppo lento», diceva Sam, triste.

Una mattina, una coccinella chiese aiuto. Si era fatta male a un’ala ed era bloccata dall’altra parte del sentiero. E stava arrivando la pioggia! Sam fece un respiro profondo e cominciò a strisciare.

Piano piano, Sam attraversò il sentiero. La coccinella salì sul suo guscio. Poi Sam la portò a casa, proprio prima che cadessero le prime gocce.

«Grazie, Sam!» disse la coccinella. «Sei lento, ma sei molto coraggioso.» Sam sorrise per tutta la strada fino alla sua foglia.