Biscotte est une chienne guide. Son travail, c’est d’aider monsieur Tanaka, qui ne voit pas. Chaque matin, Biscotte met son harnais spécial. Maintenant, elle travaille !

Aujourd’hui, ils vont à la boulangerie. Au coin de la rue, Biscotte s’arrête. Elle attend au bord du trottoir jusqu’à ce qu’on puisse traverser sans danger. Puis elle voit une grosse flaque sur le chemin. Elle la contourne, et les chaussures de monsieur Tanaka restent bien sèches.

À la boulangerie, monsieur Tanaka achète du pain tout chaud. « Bravo, Biscotte », dit-il doucement.

À la maison, Biscotte enlève son harnais. Maintenant, c’est l’heure de jouer !

Lundi, un nouvel élève arriva dans la classe de Freja, dans une petite ville de Norvège. Il s’appelait Elias. La maîtresse expliqua qu’Elias n’entendait pas : il parlait avec ses mains, en langue des signes.

À la récréation, Freja voulait lui dire bonjour, mais elle était timide. Et si Elias ne la comprenait pas ?

Elle s’assit à côté de lui sur le banc. Elle sourit et fit un petit signe de la main. Elias sourit aussi. Puis il posa la main sur son front et l’éloigna, comme un petit salut de soldat. Il montra Freja du doigt et recommença.

Freja l’imita. Elias hocha la tête et applaudit. Elle venait d’apprendre son premier signe : bonjour !

Ensuite, chaque jour, Elias apprit un nouveau signe à Freja : ami, neige, jouer et son préféré, chocolat chaud. Freja, elle, apprit à Elias à construire une grotte de neige.

Bientôt, les autres enfants voulurent apprendre aussi. À la fin de l’hiver, toute la classe savait dire « Bonjour » à Elias en langue des signes. Et Elias, avec un grand sourire, répondait de ses mains : « Bonjour, les amis ! »

Chaque automne, dans la ville de Mei, il y a la Nuit des lanternes. Quand le ciel devient sombre, tout le monde se promène le long de la rivière avec des lanternes en papier allumées. Il y a des lanternes poissons, des lanternes étoiles et même un énorme dragon porté par dix personnes.

Cette année, Mei a fabriqué sa propre lanterne à l’école. C’était un lapin blanc avec de longues oreilles et des yeux en papier rose. Mei y avait travaillé pendant toute une semaine.

Mais juste avant le début du défilé, quelques gouttes de pluie sont tombées. Une goutte s’est posée sur l’oreille du lapin, et le papier, très fin, s’est déchiré. Les yeux de Mei se sont remplis de larmes. « Mon lapin est abîmé », a-t-elle dit.

Son voisin, le vieux monsieur Lee, était juste à côté. « Fais-moi voir », a-t-il dit. Il a sorti de sa poche un rouleau de ruban adhésif transparent et il a réparé l’oreille avec douceur. Bao, l’ami de Mei, lui a prêté un petit parapluie pour garder la lanterne au sec.

Bientôt, la pluie s’est arrêtée. Mei a marché le long de la rivière avec son lapin qui brillait doucement. L’oreille réparée était un peu de travers, alors le lapin avait l’air d’écouter. « Je crois qu’il aime la musique », a dit monsieur Lee avec un clin d’œil.